Shadowing Practice: 1.9K - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 108 frases y 741 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:04. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (sustantivo) — cama, lecho. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- lip /lɪp/ (sustantivo) — labio, labro. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- relax /ɹɪˈlæks/ (verbo) — relajar, aflojar. To make something loose.
- banana /bəˈnænə/ (sustantivo) — banana, banano. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- lawn /lɔːn/ (sustantivo) — césped, grama. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (sustantivo) — sofá, sillón. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- postage /ˈpoʊstɪd͡ʒ/ (sustantivo) — franqueo. The system of transporting letters, and parcels.
- bath /bɑːθ/ (sustantivo) — bañera. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (sustantivo) — coraje, valor. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- throat /ˈθɹoʊt/ (sustantivo) — garganta, gorja. The front part of the neck.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (adjetivo) — neutral. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- combine /kəmˈbaɪn/ (verbo) — combinar, juntar. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- swan /swɑn/ (sustantivo) — cisne. Any of various species of large, long-necked waterfowl, of genus Cygnus (bird family: Anatidae), most of which have white plumage.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fall on (verbo) — recaer. To experience; to suffer; to fall upon.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: bath /bɑːθ/, throat /ˈθɹoʊt/, diphthong /ˈdɪpˌθɔŋ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como litter, lip, lesson.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | can be pronounced · is made · is usually used |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | you'll learn · will make |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.










