Практика Shadowing: 1.9K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 108 предложений и 741 слов для шедоуинга. Речь длится 9:04. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (существительное) — подсти́лка. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- pronounce /pɹəˈnaʊns/ (глагол) — объявля́ть, объяви́ть. To declare formally, officially or ceremoniously.
- lip /lɪp/ (существительное) — губа́, уста́. Either of the two fleshy protrusions around the opening of the mouth.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- relax /ɹɪˈlæks/ (глагол) — расслабля́ть, рассла́бить. To make something loose.
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- lawn /lɔːn/ (существительное) — газо́н, лужа́йка. Ground (generally in front of or around a house) covered with grass kept closely mown.
- sofa /ˈsoʊ̯fə/ (существительное) — софа́, дива́н. An upholstered seat with a raised back and one or two raised ends, long enough to comfortably accommodate two or more people.
- postage /ˈpoʊstɪd͡ʒ/ (существительное) — почто́вый сбор. The system of transporting letters, and parcels.
- bath /bɑːθ/ (существительное) — ва́нна. A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
- courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ (существительное) — сме́лость, хра́брость. The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
- throat /ˈθɹoʊt/ (существительное) — го́рло, гло́тка. The front part of the neck.
- neutral /ˈnuː.tɹəl/ (прилагательное) — нейтра́льный. Not taking sides in a conflict such as war; nonaligned.
- combine /kəmˈbaɪn/ (глагол) — комбини́ровать, скомбини́ровать. To bring (two or more things or activities) together; to unite.
- snack /snæk/ (существительное) — заку́ска, переку́ска. A light meal.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, throat /ˈθɹoʊt/, diphthong /ˈdɪpˌθɔŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как litter, pronounce, lip.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can be pronounced · is made · is usually used |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll learn · will make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










