Shadowing Practice: 10 Things you Should Know Before Playing Dwarf Fortress - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

100 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello everybody and welcome to 10 things that you should know before you start playing Dwarf Fortress.
Hola a todos y bienvenidos a 10 cosas que debéis saber antes de empezar a jugar a Dwarf Fortress.
2
Bit of a clickbaity title, not generally my kind of shtick, but people have been asking me to do something like this, so I figured, why not?
3
Before I even start, I do want to say that Dwarf Fortress is available for $30 or your regional equivalent or for free on Bay12 Games' website.
4
The difference between the paid version and the free version is the free version is in ASCII, whereas the paid version comes with fancy pixels to look at with your eyeballs.
5
Number one, most of the bugs have been patched.
6
Now, I don't mean literally.
7
Dwarf Fortress has plenty of bugs.
8
But when I talk about bugs, I mean the legendary ones you've probably heard.
9
Rampaging elephants, evil carp, and cat-splosions are all things that haven't been in the game in a very long time.
10
Also, bugs such as creatures getting stuck in trees don't happen as often anymore, and things wrecking your framerate at random are less likely.
11
Things can still happen, and stuff can still happen in weird ways, but a lot of these legendary bugs you've probably read about are no longer in the game, and have probably been patched out half a decade ago.
12
Number two, lock your doors.
13
If you're under attack in Dwarf Fortress, your best possible defense is simply locking the front door.
14
Once an enemy has passed through the door, they claim it as theirs, and you can no longer lock it.
15
So it's a good idea, when you start up a new fort, to simply put a door on the front door, or a trapdoor, if it's a stairs.
16
And the reason for this is, when a werecreature shows up, or an elven siege shows up, You can simply lock the door and leave the dwarves inside that are inside and the dwarves outside to suffer and they'll be fine.
17
Number three.
18
Why can't dwarves equip a pick, an axe, and hunting stuff?
19
You might notice in the work orders screen that there are three jobs, hunting, mining, and woodcutting, that can only be assigned to one dwarf at a time.
20
Why is this?
21
Well, it's simply because these three jobs require a civilian uniform.
22
A miner requires a pickaxe to fully function, to knock down blocks, and destroy walls.
23
Woodcutters require an axe to top chop down trees.
24
And hunters require a crossbow or a bow and a quiver and ammunition in order to fully complete their tasks.
25
Thus, they cannot equip more than one of these things at a time, so they require civilian uniforms and cannot be cross-jobbed.
26
Number four, eat the puppies.
27
Is your frame rate going down?
28
Do you have a lot of puppies running around?
29
It's probably because you've let them overbreed.
30
You can either geld them at a farmer's workshop, but with using the geld order and clicking the little knife next to the puppies, or just simply slaughter them.
31
Eat the puppies.
32
It'll increase your frame rate.
33
Number five, diagonal water.
34
So water, when you're trying to dig it into places to get water from place A to place B, might flow real quickly and drown your dwarves, and this is bad for your dwarves' health.
35
In fact, it stops them from breathing, which is very bad.
36
So the best thing to do is make the water go diagonally.
37
Why would you do this?
38
Well, it removes all water pressure.
39
Doesn't matter how much water is trying to spew through that hole.
40
As long as they're going through a diagonal block pattern, it's going to remove all pressure immediately.
41
Number six.
42
The next thing is seeds.
43
When seeds are cooked, it destroys the seeds.
44
When products are brewed, you keep the seeds.
45
And there's certain types of materials that you don't want cooked.
46
You can also cook the seeds separately to make even more meals if you're brewing the beverages anyway and you end up with too many seeds.
47
Keep this in mind.
48
If you want to expand further into this, jump into the kitchen menu and have a peek at what is being cooked and what isn't.
49
If it's green, it's being used.
50
If it's red, it's not.
51
So for things you don't want cooked, you might want to turn it off, especially plump helmets.
52
Those are your main source of brew, after all.
53
Dwarves do need their alcohol and can't survive without it.
54
Number seven.
55
Are you running low in food?
56
Doesn't really matter what time of year it is.
57
If you're in a biome that has stuff growing on the surface, simply jump to the surface and use the gather tool.
58
This will allow you to gather anything that is on the surface, and most of it is edible.
59
Some of it is only used for cloth, but most of it is edible.
60
So if you're running low on food stores and you're like, oh no, it's winter, we're all going to die.
61
No, you're not.
62
Just simply go up top and gather some stuff up, and your dwarves can brew half of it into alcohol, and you will survive.
63
Also note, you can generally gather stuff from the caverns as well.
64
So if you run out of plump helmets per se, you can gather from down there.
65
Number eight.
66
Rocks are good.
67
Believe it or not, they're very good.
68
The reason rocks are good is because rocks can be made into blocks.
69
Now rocks themselves cannot go into bins, but blocks can.
70
Blocks are also way lighter, and you get four blocks per boulder.
71
So sometimes I see people building their walls out of boulders and to which I shake my head.
72
Because boulders only make rough walls, which are way easier to climb.
73
Something you won't notice unless you're playing Adventure Mode.
74
But the enemies certainly do, and can absolutely climb them.
75
Number 9.
76
If you're clear-cutting trees and your fort is very close to the surface, i.e.
77
one layer underground, keep in mind that trees remove their roots.
78
And this also removes the ground tile where the tree was sitting.
79
So if you clear-cut a group of trees that are all just above the ground layer, you might be putting a bunch of holes in your ceiling and things can climb down through them.
80
Best fill those up.
81
Or build your fort deeper underground.
82
Number 10.
83
Chores.
84
So I see a lot of people yelling about their children turning into little psychopathic murderers.
85
Now, this is pretty obvious as to what's happening.
86
Children don't like being around dead things, and by default, the children's chores allow for hauling of bodies and refuse,
87
so any dead hamster or goblin or human or elf that dies in the fort will probably be hauled by your children because they're not doing anything else.
88
This also then causes them to play in the last location they completed a job in, which is why you have five dwarves in your corpse pile playing.
89
Make-believe.
90
This happens a lot, and I see a lot of people complaining about it.
91
So best to disable refuse and corpse hauling from your children if you don't want this to be a problem.
92
And then they will be much happier.
93
Also make them a bunch of toys.
94
They generally appreciate this.
95
Thank you very much for watching this video about Dwarf Fortress.
96
If you would like more Dwarf Fortress tutorials, I recommend you check out my tutorial series, my quick tutorials.
97
There is quite a few of them, 50 plus in fact, and they're all very quick, concise, and hopefully helpful and expand on a lot of these topics further.
98
Thank you very much for watching this video and I hope to see you in the next one.
99
If you would like to support me further, you can do that via my Patreon, buying a piece of merch, or checking out my Twitch channel, twitch.tv slash B-L-I-N-D-I-R-L.
100
Thank you very much for watching.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “10 Things you Should Know Before Playing Dwarf Fortress”. Las palabras que más se repiten: dwarves, dwarf, simply, Fortress, seeds. Este vídeo tiene 100 frases y 1356 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:38. El hablante habla rápido, unas 204 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
brew verbo/bɹuː/elaborar, confeccionar
puppy sustantivo/ˈpʌpi/cachorro, perrito
boulder sustantivo/ˈboʊl.dɚ/peña, peñasco
tutorial sustantivo/ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/tutoría, tutorial
haul verbo/hɔl/empujar, tirar fuerte
chore sustantivo/t͡ʃoɹ/mandado, tarea
diagonal adjetivo/daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/diagonal
equip verbo/ɪˈkwɪp/equipar
edible adjetivo/ˈɛdəbəl/comestible
twitch sustantivo/twɪt͡ʃ/tic
helmet sustantivo/ˈhɛlmɪt/casco, yelmo
cavern sustantivo/ˈkæv.ɚn/caverna
concise adjetivo/kənˈsaɪs/conciso, breve
crossbow sustantivo/ˈkɹɒsbəʊ/ballesta
diagonally adverbio/daɪˈæɡ.nə.li/diagonalmente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
show up verbocomparecer, personarse
go through verboatravesar
go up verbosubir
knock down verboderribar
pass through verboatravesar
start up verbo/stɑɹˈtʌp/encender, acender

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is your frame rate going down?
  • Do you have a lot of puppies running around?
  • It's probably because you've let them overbreed.
  • Why would you do this?
  • Are you running low in food?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehave been patched · been patched · be assigned
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave been patched · you've probably heard · haven't been
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosabreathing, which is · walls, which are

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como you're, don't, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, theirs /ðɛɚz/, cloth /klɒθ/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shtick /ʃtɪk/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, diagonally /daɪˈæɡ.nə.li/, psychopathic /ˌsaɪkoʊˈpæθɪk/, ammunition /ˌæmjuˈnɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cavern /ˈkæv.ɚn/, quiver /ˈkwɪvə/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: rampage /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, siege /siːd͡ʒ/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: haul /hɔl/, helmet /ˈhɛlmɪt/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como brew, puppy, boulder.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →