Shadowing Practice: 25 crazy software bugs explained - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 178 frases y 3454 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:49. El hablante habla rápido, unas 205 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- tier /ˈtɪɚ/ (sustantivo) — piso, rango. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (adverbio) — accidentalmente, sin querer. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (sustantivo) — desarrollador. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ (sustantivo) — radiación. The shooting forth of anything from a point or surface, like diverging rays of light.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sustantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (adjetivo) — incorrecto. Not correct; erroneous or wrong.
- sensor /ˈsɛn.sɚ/ (sustantivo) — sensor. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
- jet /ˈd͡ʒɛt/ (sustantivo) — turborreactor. A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (sustantivo) — oxígeno. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- bug /bʌɡ/ (sustantivo) — chinche. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (sustantivo) — basura, desperdicios. Food waste material of any kind.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (sustantivo) — proyectil. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (adjetivo) — variable. Able to vary or be varied.
- tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (adjetivo) — trágico. Causing great sadness or suffering.
- luckily /ˈlʌk.ɪ.li/ (adverbio) — afortunadamente, por suerte. In a lucky manner; by good fortune; fortunately.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- speed up /spiːdˈʌp/ (verbo) — acelerar, apurarse. To accelerate; to increase speed.
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbo) — investigar, chequear. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- log in (verbo) — entrar, iniciar sesión. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — devolver. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, lethal /ˈliː.θəl/, breathe /bɹiːð/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palabras largas — cuida el acento: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tier, accidentally, developer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you survive until the end, you'll understand |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was set · be fixed · wasn't programmed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | algorithm, which is · fix, which is · internet, which was |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























