Практика Shadowing: 25 crazy software bugs explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 178 предложений и 3454 слов для шедоуинга. Речь длится 16:49. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- tier /ˈtɪɚ/ (существительное) — я́рус, слой. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (наречие) — случа́йно, ненаме́ренно. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (существительное) — разрабо́тчик, разрабо́тчица. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ (существительное) — излуче́ние. The shooting forth of anything from a point or surface, like diverging rays of light.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (существительное) — алгори́тм. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (прилагательное) — непра́вильный, неве́рный. Not correct; erroneous or wrong.
- sensor /ˈsɛn.sɚ/ (существительное) — се́нсор. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
- jet /ˈd͡ʒɛt/ (существительное) — реакти́вный дви́гатель. A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (существительное) — кислоро́д. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- bug /bʌɡ/ (существительное) — клоп. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (существительное) — му́сор, отбро́сы. Food waste material of any kind.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (существительное) — снаря́д, пу́ля. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (прилагательное) — переме́нный, изме́нчивый. Able to vary or be varied.
- tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (прилагательное) — траги́ческий, траги́чный. Causing great sadness or suffering.
- clause /klɔːz/ (существительное) — предложе́ние. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each…
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- blow up (глагол) — взрыва́ть, взорва́ть. To explode or be destroyed by explosion.
- speed up /spiːdˈʌp/ (глагол) — ускоря́ться, уско́риться. To accelerate; to increase speed.
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- log in (глагол) — авторизо́вываться, авторизова́ться. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- pay back /peɪ bæk/ (глагол) — отплатить, расплатиться. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, lethal /ˈliː.θəl/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tier, accidentally, developer.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you survive until the end, you'll understand |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was set · be fixed · wasn't programmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | algorithm, which is · fix, which is · internet, which was |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























