Prática de Shadowing: 25 crazy software bugs explained - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 178 frases e 3454 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:49. O falante fala rápido, cerca de 205 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- tier /ˈtɪɚ/ (substantivo) — camada. A row or range, especially one at a higher or lower level than another.
- accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/ (advérbio) — acidentalmente. In an accidental manner; by chance, unexpectedly.
- developer /dɪˈvɛləpɚ/ (substantivo) — desenvolvedor, desenvolvedora. A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products.
- radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ (substantivo) — irradiação, radiação. The shooting forth of anything from a point or surface, like diverging rays of light.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- incorrect /ˌɪn.kəˈɹɛkt/ (adjetivo) — incorreto. Not correct; erroneous or wrong.
- sensor /ˈsɛn.sɚ/ (substantivo) — sensor. A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
- jet /ˈd͡ʒɛt/ (substantivo) — bocal. A collimated stream, spurt or flow of liquid or gas from a pressurized container, an engine, etc.
- oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/ (substantivo) — oxigênio, oxigénio. The chemical element (symbol O) with an atomic number of 8 and relative atomic mass of 15.9994. It is a colorless and odorless gas. Sometimes called elemental…
- bug /bʌɡ/ (substantivo) — hemíptero. An insect of the order Hemiptera (the “true bugs”).
- garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ (substantivo) — lixo. Food waste material of any kind.
- missile /ˈmɪs.aɪl/ (substantivo) — míssil. Any object used as a weapon by being thrown or fired through the air, such as stone, arrow or bullet.
- variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] (adjetivo) — variável. Able to vary or be varied.
- tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/ (adjetivo) — trágico. Causing great sadness or suffering.
- clause /klɔːz/ (substantivo) — oração. A group of words that contains a subject and a verb; it may be part of a sentence or may constitute the whole sentence, depending on the syntax in each…
Phrasal verbs que você vai ouvir
- take out (verbo) — tirar, remover. To remove.
- blow up (verbo) — explodir. To explode or be destroyed by explosion.
- check in (verbo) — fazer o check in. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- check out (verbo) — verificar, sacar só. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- log in (verbo) — fazer/realizar login (o), entrar. To gain access to a computer system, usually by providing a previously registered username and password.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — devolver. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como didn't, wasn't, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, lethal /ˈliː.θəl/, breathe /bɹiːð/
- Os sons de “sh” e “zh”: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tier, accidentally, developer.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you survive until the end, you'll understand |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was set · be fixed · wasn't programmed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | algorithm, which is · fix, which is · internet, which was |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























