Практика Shadowing: 100+ Docker Concepts you Need to Know - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 105 предложений и 1837 слов для шедоуинга. Речь длится 8:27. Говорящий говорит быстро, около 217 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| disk существительное | /dɪsk/ | диск |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| directory существительное | /dɪˈɹɛktəɹi/ | указа́тель, пе́речень |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть | |
| shut down глагол | выключить, остановить | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| start up глагол | /stɑɹˈtʌp/ | вывалиться, взя́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
- Длинные слова — следите за ударением: directory /dɪˈɹɛktəɹi/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, dependency /dɪˈpɛndənsi/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как container, server, cloud.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is delivered · is called · are often broken |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | servers, which are · stateless, which means · colon, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has actually changed · has finally come · we've looked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























