Практика Shadowing: Array Map in 100 Seconds - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 25 предложений и 372 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий говорит быстро, около 227 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- array /əˈɹeɪ/ (существительное) — убо́р, наря́д. Clothing and ornamentation; raiment.
- loop /luːp/ (существительное) — пе́тля, петля́. A length of thread, line or rope that is doubled over to make an opening.
- element /ˈɛləmənt/ (существительное) — элеме́нт, звено́. One of the simplest or essential parts or principles of which anything consists, or upon which the constitution or fundamental powers of anything are based.
- convert /kənˈvɝt/ (глагол) — превраща́ть, преврати́ть. To transform or change (something) into another form, substance, state, or product.
- username (существительное) — и́мя по́льзователя, и́мя учётной за́писи по́льзователя. A name or string of characters used as a person's identification on an individual computer system.
- solve /sɒlv/ (глагол) — реша́ть, реши́ть. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- string /stɹɪŋ/ (существительное) — бечёвка, верёвка. A long, thin and flexible structure made from threads twisted together.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (существительное) — ба́за да́нных. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/ (прилагательное) — обяза́тельный. Essential; crucial; extremely important.
- fetch /fɛt͡ʃ/ (глагол) — приноси́ть, принести́. To retrieve; to bear towards; to go and get.
- asynchronously (наречие) — асинхро́нно, несинхро́нно. In an asynchronous manner.
- compute /kəmˈpjuːt/ (глагол) — вычисля́ть, вы́числить. To reckon, calculate.
- declarative /dɪˈklæɹ.ə.tɪv/ (прилагательное) — декларати́вный. Serving to declare; having the quality of a declaration.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- plan on (глагол) — рассчи́тывать, ожида́ть. To expect; to anticipate future actions based on.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: imperative /ɪmˈpɛɹ.ə.tɪv/, declarative /dɪˈklæɹ.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как array, loop, element.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've now solved · has been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · is passed |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























