Практика Shadowing: 80% of programmers are NOT happy… why? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 56 предложений и 1053 слов для шедоуинга. Речь длится 4:43. Говорящий говорит быстро, около 224 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| programmer существительное | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | программи́ст, программи́стка |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| unhealthy прилагательное | /ʌnˈhɛl.θi/ | вре́дный, нездоро́вый |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| ugly прилагательное | /ˈʌɡli/ | безобра́зный, уро́дливый |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| lay off глагол | увольнять |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was released · is filled · being pressured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never seen · have emerged · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who code · guy who worked |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we'll, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Звуки «sh» и «zh»: shock /ʃɔk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: developer /dɪˈvɛləpɚ/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как programmer, salary, happiness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























