Pratique du Shadowing: 80% of programmers are NOT happy… why? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 56 phrases et 1053 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:43. Le locuteur parle vite, environ 224 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| programmer nom | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programmeur, programmeuse |
| salary nom | /ˈsæləɹi/ | salaire |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| unhealthy adjectif | /ʌnˈhɛl.θi/ | malsain, mauvais pour la santé |
| earn verbe | /ɝn/ | gagner |
| shock nom | /ʃɔk/ | choc |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| suck verbe | /sʌk/ | sucer |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| remote adjectif | /ɹəˈməʊt̞/ | distant, loin |
| decline verbe | /dɪˈklaɪn/ | décliner, péricliter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| lay off verbe | virer, licencier | |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| start over verbe | recommencer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was released · is filled · being pressured |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've never seen · have emerged · has been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | those who code · guy who worked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme you're, we'll, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, rethink /ɹiːˈθɪŋk/
- Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme programmer, salary, happiness.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























