Pratique du Shadowing: 7 Programming myths that waste your time - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 69 phrases et 1366 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:18. Le locuteur parle vite, environ 217 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- myth /mɪθ/ (nom) — mythe. A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are…
- solve /sɒlv/ (verbe) — résoudre, régler. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (nom) — programmeur, programmeuse. One who writes computer programs.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (nom) — base de données, banque de données. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjectif) — fonctionnel. In good working order.
- server /ˈsɝvɚ/ (nom) — serveur. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjectif) — obtus. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (nom) — dinosaure. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- lure /lʊə/ (nom) — attrait, leurre. Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbe) — copier, dupliquer. To make a copy of.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjectif) — constant. Of a regularly occurring, dependable nature.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (nom) — format. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (nom) — nuage. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (nom) — infrastructure. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
Les verbes à particule que vous entendrez
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- shut down (verbe) — éteindre. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- turn out (verbe) — se finir, se terminer. To end up; to result.
- wear off (verbe) — s'atténuer, s'estomper. to diminish in effect
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I've, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: myth /mɪθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Mots longs — placez bien l’accent: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme myth, solve, programmer.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've spent · have done · I've been |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | JavaScript, which is · yourself, which means · slower, which is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best · the latest · the most functional |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might even become · might end · might ask |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.




























![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)
