ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 7 Programming myths that waste your time
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 69 ประโยค และ 1366 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 6:18 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 217 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่พบไม่บ่อย 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
- myth /mɪθ/ (คำนาม) — ตำนาน, นิทาน. A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are…
- solve /sɒlv/ (คำกริยา) — แก้, แก้ไข. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (คำนาม) — โปรแกรมเมอร์, ผู้เขียนโปรแกรม. One who writes computer programs.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (คำนาม) — ฐานข้อมูล. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- server /ˈsɝvɚ/ (คำนาม) — เซิร์ฟเวอร์. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (คำนาม) — ไดโนเสาร์. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (คำนาม) — บทเรียน. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (คำนาม) — เมฆ. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (คำนาม) — โครงสร้างพื้นฐาน. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ (คำกริยา) — ให้กำลังใจ, ส่งเสริม. To mentally support; to motivate, give courage, hope or spirit.
- chase /t͡ʃeɪs/ (คำกริยา) — กวด. To follow at speed.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (คำนาม) — สถาปัตยกรรม. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- suck /sʌk/ (คำกริยา) — ดูด. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- dragon /ˈdɹæɡən/ (คำนาม) — มังกร, นาค. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (คำนาม) — ชั้น. A single thickness of some material covering a surface.
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, I've, you'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: myth /mɪθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- เสียง “sh” และ “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง myth, solve, programmer เป็นพิเศษ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've spent · have done · I've been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | JavaScript, which is · yourself, which means · slower, which is |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ




























![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)
