Pratica di Shadowing: 7 Programming myths that waste your time - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 69 frasi e 1366 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:18. Chi parla va veloce, circa 217 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- myth /mɪθ/ (sostantivo) — mito. A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are…
- solve /sɒlv/ (verbo) — risolvere. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (sostantivo) — programmatore, programmatrice. One who writes computer programs.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sostantivo) — database, base di dati. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (aggettivo) — funzionante. In good working order.
- server /ˈsɝvɚ/ (sostantivo) — server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sostantivo) — struttura portante. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (sostantivo) — dinosauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- lure /lʊə/ (sostantivo) — esca, richiamo. Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbo) — duplicare. To make a copy of.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (aggettivo) — costante, continuo. Of a regularly occurring, dependable nature.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sostantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sostantivo) — lezione. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sostantivo) — infrastruttura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
I phrasal verb che sentirai
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- get off (verbo) — scendere. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- shut down (verbo) — spegnere. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, I've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: myth /mɪθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come myth, solve, programmer.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've spent · have done · I've been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | JavaScript, which is · yourself, which means · slower, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)
