Shadowing Practice: 7 Programming myths that waste your time - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 69 frases y 1366 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:18. El hablante habla rápido, unas 217 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- myth /mɪθ/ (sustantivo) — mito. A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are…
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (sustantivo) — programador, programadora. One who writes computer programs.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (sustantivo) — base de datos, banco de datos. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — operativo. In good working order.
- server /ˈsɝvɚ/ (sustantivo) — servidor. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (sustantivo) — entramado, armazón. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/ (adverbio) — importantemente. Used to mark a statement as having importance.
- pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjetivo) — romo, chato. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (sustantivo) — dinosaurio. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- lure /lʊə/ (sustantivo) — cebo, curricán. Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbo) — duplicar. To make a copy of.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (sustantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- end up (verbo) — terminar, ir a parar. To bring to a conclusion.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- shut down (verbo) — apagar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como don't, I've, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: myth /mɪθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Palabras largas — cuida el acento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como myth, solve, programmer.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've spent · have done · I've been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | JavaScript, which is · yourself, which means · slower, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































