Prática de Shadowing: 7 Programming myths that waste your time - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 69 frases e 1366 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:18. O falante fala rápido, cerca de 217 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- myth /mɪθ/ (substantivo) — mito. A traditional story which embodies a belief regarding some fact or phenomenon of experience, and in which often the forces of nature and of the soul are…
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- programmer /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ (substantivo) — programador, programadora. One who writes computer programs.
- database /ˈdeɪtəˌbeɪs/ (substantivo) — banco de dados, base de dados. A collection of (usually) organized information in a regular structure, usually but not necessarily in a machine-readable format accessible by a computer.
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — funcional. In good working order.
- server /ˈsɝvɚ/ (substantivo) — servidor, server. A program that provides services to other programs or devices, either in the same computer or over a computer network.
- framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/ (substantivo) — esqueleto, estrutura. A support structure comprising joined parts or conglomerated particles and intervening open spaces of similar or larger size.
- pointless /ˈpɔɪntləs/ (adjetivo) — sem ponta, desapontado. Having no point or sharp tip; terminating squarely or in a rounded end.
- dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/ (substantivo) — dinossauro. Those animals of the clade Dinosauria that existed during the Triassic, Jurassic and Cretaceous periods and are now extinct.
- lure /lʊə/ (substantivo) — isca. Something that tempts or attracts, especially one with a promise of reward or pleasure.
- duplicate /ˈd(j)uː.plɪˌkeɪt/ (verbo) — duplicar. To make a copy of.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- format /ˈfɔːɹ.mæt/ (substantivo) — formato. The layout of a publication or document.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (substantivo) — lição. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- come from (verbo) — vir de, ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- end up (verbo) — terminar, acabar. To bring to a conclusion.
- get off (verbo) — sair. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- look at (verbo) — observar, ver. To observe or watch.
- shut down (verbo) — apagar, encerrar. To close, terminate, or end; to stop operating, either permanently or temporarily.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, I've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: myth /mɪθ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Os sons de “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, cache /kæʃ/, benchmark /ˈbɛn(t)ʃmɑːk/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como myth, solve, programmer.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've spent · have done · I've been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | JavaScript, which is · yourself, which means · slower, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































