Shadowing Practice: أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
مرحبا بكم guys كل يوم نصل القراءة والترجمة let's go The novel act
2
الفعل النبيل أو العمل النبيل When Adam missed the last bus عندما Adam فاتته الحافلة الأخيرة home يعني للمنزل
3
He decided قرر To walk through the quiet streets قرر المشي To walk through عبر The quiet streets الشوارع الهادئة
4
Halfway there
5
وفي المنتصف الطريقي هناك There He noticed
6
لاحظ An old wallet An old wallet محفظة قديمة old laying laying laying
7
laying on the pavement ملقاة في الرصيف pavement
8
he picked it up التقطها and found a few banknotes وجد بعض few بعض
9
و أوراق نقذية و و Bank notes.
10
وجد بعض.
11
Few.
12
بعض.
13
أوراق نقذية.
14
And an IV card.
15
وبطاقة الهوية.
16
داخل الوالت.
17
المحفظة. Although.
18
رغم.
19
Although he was tired.
20
رغم أنه كان تعبا.
21
Tired.
22
He knew.
23
علم.
24
he had to return it to its owner
25
had to return it and you read a heart to return it and you read a you know to its owner
26
the next morning sabah
27
he called the number on the court it's and a thankful man came
28
ورجل شاكر أتى ليستلم to collect ليستلم his wallet محفظته his wallet
29
Adam walked away smiling Adam ذهب بعيدا ماشى smiling move to a few minutes.
30
Good luck!

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “أنت من لا تريد تعلم اللغة الإنجليزية 🙃”. Las palabras que más se repiten: wallet, laying, Adam, return. Este vídeo tiene 22 frases y 138 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:44.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
wallet sustantivo/ˈwɑl.ət/cartera, billetera
pavement sustantivo/ˈpeɪvm(ə)nt/pavimento, pavimiento
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
halfway adverbio/ˌhæfˈweɪ/a mediados, a mitad de
thankful adjetivo/ˈθæŋkfəl/agradecido
banknote sustantivo/ˈbæŋkˌnoʊ̯t/billete
lay verbo/leɪ/acostar, echar
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
novel sustantivo/ˈnɑvəl/novela, romance
owner sustantivo/ˈoʊnɚ/dueño
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado
luck sustantivo/lʌk/suerte
notice verbo/ˈnoʊ.tɪs/percatarse/coscarse/apiolarse de, darse cuenta de

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
walk through verboexplicar paso a paso, enseñar

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como wallet, pavement, collect.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →