Shadowing Practice: 3 True Horror Stories Animated - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 182 frases y 1798 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:22. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hum /ˈhʌm/ (verbo) — canturrear, tararear. To make a sound from the vocal cords without pronouncing any real words, with one's lips closed.
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- shake /ˈʃeɪk/ (verbo) — agitar, sacudir. To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
- pipe /ˈpaɪp/ (sustantivo) — caramillo, flauta f). A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- basement /ˈbeɪsmənt/ (sustantivo) — sótano, béisment. A floor of a building below ground level.
- shelf /ʃɛlf/ (sustantivo) — estante, balda. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- clerk /klɝk/ (sustantivo) — auxiliar administrativo. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/ (adverbio) — arriba. Up the stairs; on or to a higher floor or level.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (adverbio) — en ninguna parte, en ningún lugar. In no place.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjetivo) — temible, espantoso. Causing fear or anxiety
- toy /tɔɪ/ (sustantivo) — juguete. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- tune /tjuːn/ (sustantivo) — melodía. A melody.
- chill /tʃɪl/ (verbo) — enfriar. To lower the temperature of something; to cool.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- call out (verbo) — especificar. To specify, especially in detail.
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- find out (verbo) — averiguar, anoticiarse. To discover, as by asking or investigating.
- get up to (verbo) — cometer. To do something, especially something that is forbidden or improper.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- make out /meɪk aʊt/ (verbo) — librar. To draw up (a document etc.), to designate (a cheque).
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como didn't, can't, couldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, shelf /ʃɛlf/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Palabras largas — cuida el acento: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hum, scream, shake.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was checked · were called · were brought |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has found · have passed · has never felt |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | someone who hadn · person who had |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.












