Shadowing Practice: 3 True Horror Stories Animated - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 182 cümle ve 1798 kelime var. Konuşma bölümü 12:22 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 145 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- hum /ˈhʌm/ (fiil) — mırıldanmak. To make a sound from the vocal cords without pronouncing any real words, with one's lips closed.
- scream /skɹiːm/ (fiil) — bağırmak, haykırmak. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- pipe /ˈpaɪp/ (isim) — düdük, kaval. A wind instrument consisting of a tube, often lined with holes to allow for adjustment in pitch, sounded by blowing into the tube.
- basement /ˈbeɪsmənt/ (isim) — bodrum. A floor of a building below ground level.
- shelf /ʃɛlf/ (isim) — sergen, raf. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- clerk /klɝk/ (isim) — yazman, kâtip. One who occupationally provides assistance by working with records, accounts, letters, etc.; an office worker.
- stare /stɛɚ/ (fiil) — dik dik bakmak, gözünü dikmek. To look fixedly (at something).
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (isim) — gölge. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (sıfat) — korkunç. Causing fear or anxiety
- toy /tɔɪ/ (isim) — oyuncak. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- freeze /ˈfɹiːz/ (fiil) — donmak. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- slam /ˈslæm/ (fiil) — çarpmak. To shut with sudden force so as to produce a shock and noise.
- stain /steɪn/ (isim) — leke, lekeler. A discolored spot or area caused by spillage or other contact with certain fluids or substances.
- clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (isim) — giysi, giyim kuşam. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
- mirror /ˈmiɹɚ/ (isim) — ayna, gözgü. A smooth surface, usually made of glass with reflective material painted on the underside, that reflects light so as to give an image of what is in front of it.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (fiil) — çıkmak. To be discovered; to be revealed.
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- show up (fiil) — ortaya çıkmak. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- stand in (fiil) — yerine çalışmak, yerini almak. To substitute for; to replace
- stand up (fiil) — satmak. To rise from a lying or sitting position.
- turn around (fiil) — çevirmek, döndürmek. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (fiil) — uyanmak. To stop sleeping; to awake.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı didn't, can't, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, rhythmic /ˈɹɪð.mɪk/
- “sh” ve “zh” sesleri: shake /ˈʃeɪk/, shelf /ʃɛlf/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, disappearance /dɪsəˈpɪəɹəns/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hum, scream, pipe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was checked · were called · were brought |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | has found · have passed · has never felt |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | someone who hadn · person who had |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.












