Shadowing Practice: 399 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
5.000 câu tiếng Anh, học xong là giỏi không cần học nữa.
2
Phần 24
3
Remind Remind Please remind me
4
forget forget forget đừng để tôi quên don't let me forget
5
don't let me forget don't let me forget
6
Dark Cô ấy sợ bóng tối She's afraid of the dark
7
She's afraid of the dark She's afraid of the dark
8
Bạn có sợ bóng tối không?
9
Are you afraid of the dark?
10
Are you afraid of the dark?
11
Are you afraid of the dark?
12
Bạn có sợ điều gì không?
13
Are you afraid of anything?
14
Tôi sợ nhận.
15
I'm afraid of spiders.
16
Không có gì phải lo lắng cả.
17
There's nothing to worry about.
18
There's nothing to worry about.
19
There's nothing to cry about.
20
There's nothing to cry about.
21
There's nothing to cry about.
22
Forgive.
23
Xin hãy tha thứ cho tôi.
24
Please forgive me.
25
Please forgive me.
26
Please forgive me.
27
Use.
28
Use Credit card
29
Credit card Credit card Tôi có thể dùng thẻ tín dụng của tôi để thanh toán không?
30
Can I use my credit card to pay?
31
Can I use my credit card to pay?
32
Can I use my credit card to pay?
33
Accept Accept Accept
34
Cash Cash Cash Sorry, we only accept cash.
35
That restaurant is not expensive.
36
Ripe Quả chuối này chưa chín This banana is not ripe
37
This banana is not ripe This banana is not ripe
38
There are many people here.
39
Where can I buy tickets?
40
Bạn có thể mua vé tại quầy bán vé?
41
You can buy tickets at the ticket office.
42
Bạn muốn gặp ở đâu?
43
Where would you like to meet?
44
Where would you like to meet?
45
Where would you like to meet?
46
Coffee shop coffee shop coffee shop downstairs
47
downstairs downstairs downstairs Chúng ta hãy gặp nhau ở quán cà phê dưới lầu.
48
Let's meet at the coffee shop downstairs.
49
Let's meet at the coffee shop downstairs.
50
Let's meet at the coffee shop downstairs.
51
Anywhere is fine with me.
52
Anywhere is fine with me.
53
Anywhere is fine with me.
54
Suggestions Suggestions
55
Suggestions Do you have any suggestions?
56
Do you have any suggestions?
57
Con chó ở phía sau cái giường.
58
The dog is behind the bed.
59
The dog is behind the bed.
60
The dog is behind the bed.
61
Bạn muốn đi đâu?
62
Where would you like to go?
63
Where would you like to go?
64
Where would you like to go?
65
train station train station Tôi muốn đến nhà ga xe lửa.
66
I'd like to go to the train station.
67
I'd like to go to the train station.
68
I'd like to go to the train station.
69
Game Bạn đã xem trận đấu chưa?
70
Did you watch the game?
71
Did you watch the game?
72
Exciting.
73
Có, đó là một trận đấu thú vị.
74
Yes, it was an exciting game.
75
Có, tôi đã xem nó từ đầu đến cuối.
76
Yes, I watched it from start to finish.
77
No, I didn't have time.
78
No, I didn't have time.
79
No, I didn't have time.
80
Ai đã thắng?
81
Who won?
82
Đội nhà đã thắng.
83
The home team won.
84
The home team won.
85
Luật chơi rất đơn giản,
86
bạn sẽ nghe một câu tiếng Việt,
87
sau đó trong vòng 7 giây bạn sẽ phải đọc to được câu tiếng Anh của câu tiếng Việt đó.
88
Nếu hết 7 giây bạn vẫn chưa có đáp án thì bạn thua.
89
Và nếu bạn thua, chứng tỏ rằng bạn chưa phản xạ nhanh,
90
thì bạn sẽ rất khó để nói trôi chảy tiếng Anh.
91
Tặng bạn bài thi thử thách ở phần mô tả video.
92
Thank you.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 92 frases y 690 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:00. El 49 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 27 de sus 92 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
downstairs adverbio/daʊnˈstɛɹz/abajo
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
forgive verbo/fɚˈɡɪv/disculpar
ripe adjetivo/ɹaɪp/maduro, jecho
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
banana sustantivo/bəˈnænə/banana, banano
spider sustantivo/ˈspaɪ̯dɚ/araña
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
station sustantivo/ˈsteɪʃən/estación
train sustantivo/ˈtɹeɪn/cola

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, shop /ʃɑp/, station /ˈsteɪʃən/, cash /ˈkæʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spider /ˈspaɪ̯dɚ/, station /ˈsteɪʃən/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: forgive /fɚˈɡɪv/, expensive /ɪkˈspɛnsɪv/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como downstairs, suggestion, forgive.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →