Shadowing Practice: a dream about being a person... - Learn English Speaking with Video
C1stop running away from reality.
B2the person i want to be is not the person i am
C1Don't Despair
B2This book came to me in a dream
C1The day you died (and didn't notice)
C1the desire to simply not exist
B2shadowing
B1A Dream Job
B2to allow is to let go
B2Before Sunrise - Love?
C1Ciara Chantelle - "Ghostwriting" @ Voices In Power | Philadelphia | Spoken Word Poetry
B2You Know What You Should Do… So Why Aren't You Doing It
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 26 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:11. El hablante habla despacio, unas 109 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- instant /ˈɪnstənt/ (sustantivo) — instante. A very short period of time; a moment.
- mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/ (adjetivo) — mutuo, mutual. Having the same relationship, each to each other.
- owe /oʊ/ (verbo) — deber, adeudar. To be under an obligation to give something back to someone or to perform some action for someone.
- stare /stɛɚ/ (verbo) — mirar fijamente, quedarse mirando. To look fixedly (at something).
- futility /fjuˈtɪləti/ (sustantivo) — futilidad. The quality of being futile or useless.
- nanosecond (sustantivo) — nanosegundo. An SI unit of time equal to 10⁻⁹ seconds. Symbol: ns
- presumption /pɹɪˈzʌmp.ʃən/ (sustantivo) — presunción. The act of presuming, or something presumed.
- unmistakable (adjetivo) — inconfundible. Unique, such that it cannot be mistaken for something else.
- drama /ˈdɹɑmə/ (sustantivo) — drama, obra teatral. A composition, normally in prose, telling a story and intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue.
- mainly /ˈmeɪnli/ (adverbio) — máxime, mayormente. Of a person or thing being the driving force influencing the outcome of an event; chiefly; certainly for the most part.
- tight /taɪt/ (adjetivo) — tensado, tensionado. Firmly held together; compact; not loose or open.
- relief /rɪˈlif/ (sustantivo) — alivio, desahogo. The removal of stress or discomfort.
- dumb /dʌm/ (verbo) — atontar. To make stupid.
- lock /lɑk/ (sustantivo) — cerradura, candado. Something used for fastening, which can only be opened with a key or combination.
- monster /ˈmɑnstɚ/ (sustantivo) — monstruo, vestiglo. A terrifying and dangerous creature, especially one of an imaginary or fictional kind.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, presumption /pɹɪˈzʌmp.ʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como instant, mutual, owe.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.