Shadowing Practice: a2 047 elisabeth who see tonight 720p - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hello, my name is Elizabeth.
2
I am from the United States and my question is,
3
who will you see tonight or tomorrow?
4
Tonight I am going to see my grandparents.
5
I haven't seen them in a couple of months,
6
so I'm going to drive over to their house tonight.
7
They live about two hours away.
8
I'm going to take and today is actually my grandmother's 82nd birthday so I'm going to be able to celebrate with them.
9
I think we're going to go out to eat to a nice restaurant
10
and hopefully we will have birthday cake and my family will be there,
11
my aunts, uncles, and cousins to help celebrate
12
and then tomorrow my grandmother really enjoys shopping so I think I'll go shopping with her My grandpa also enjoys walking,
13
so will plan to walk the dogs together.
14
So I have a dog and they have a little poodle and that is who I'm going to see tonight and tomorrow.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “a2 047 elisabeth who see tonight 720p”. Este vídeo tiene 14 frases y 162 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
uncle sustantivo/ˈʌŋ.kl̩/tío
cousin sustantivo/ˈkʌz(ə)n/primo, prima
aunt sustantivo/ɑːnt/tía
grandmother sustantivo/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/abuela
grandpa sustantivo/ˈɡɹæm.pɑː/abuelo, abuelito
grandparent sustantivo/ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/abuelo, abuela
poodle sustantivo/ˈpu.dəl/caniche
celebrate verbo/ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/honrar, loar
restaurant sustantivo/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurante, restorán
hopefully adverbio/ˈhoʊp.fə.li/esperanzadamente
cake sustantivo/keɪk/bizcocho, cake
shop sustantivo/ʃɑp/tienda, negocio
birthday sustantivo/ˈbɜːθ.deɪ/cumpleaños, natalicio
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahaven't seen
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingenjoys shopping
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve veniram going to see · I'm going to drive · I'm going to take
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill you · will have · I'll go

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 7 contracciones y formas reducidas, como I'm, haven't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hopefully /ˈhoʊp.fə.li/, hello /hɛˈloʊ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como uncle, cousin, aunt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →