Shadowing Practice: a2 047 elisabeth who see tonight 720p - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2Streamline English Connections 05
A22.18 Who is your Hero - 2
A2Thực hành thì Quá Khứ Đơn - Past Simple Tense
A2L3 3 Where is everyone 00 00 00 000 00 01 54 270
A2Elementary - Day 11 - Would You Like To?
A2SP LESSON 24 HỘI THOẠI
A2FF2- 2ND- CB- STORY UNIT 11- WHAT ARE YOU WEARING
A2Lesson 1+2(2)
A23.4 World of Light
A2lv02 004 Wacky Ricky 4 New Year s Celebration
A2English Conversation 2 - EngSub - VietSub
A2(17) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “a2 047 elisabeth who see tonight 720p”. בסרטון הזה יש 14 משפטים ו-162 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:07. הדובר שומר על קצב יציב של כ-145 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| uncle שם עצם | /ˈʌŋ.kl̩/ | דּוֹד |
| cousin שם עצם | /ˈkʌz(ə)n/ | דּוֹדָן, דּוֹדָנִית |
| aunt שם עצם | /ɑːnt/ | דּוֹדָה |
| grandmother שם עצם | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | סָבָה, סָבְתָא |
| grandpa שם עצם | /ˈɡɹæm.pɑː/ | סבא |
| poodle שם עצם | /ˈpu.dəl/ | פודל |
| celebrate פועל | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | חגג |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| cake שם עצם | /keɪk/ | עוּגָה |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| birthday שם עצם | /ˈbɜːθ.deɪ/ | יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't seen |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | enjoys shopping |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | am going to see · I'm going to drive · I'm going to take |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will you see · will have · I'll go |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, haven't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, celebrate /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו uncle, cousin, aunt.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.