Shadowing Practice: (A2 -B1) In the Hotel 📖 Reading Comprehension - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Last weekend, I decided to treat myself to a short vacation.
2
I booked a room at a nice hotel in the city.
3
After a long drive, I finally arrived at the hotel.
4
I walked to the reception desk to check in.
5
The receptionist greeted me with a smile.
6
"Welcome to our hotel! Do you have a reservation?" she asked.
7
I gave her my name and she found my booking quickly.
8
"Yes, Mr. Johnson, we have your room ready.
9
Here is your room key.
10
You will be staying in room 305 on the third floor," she said.
11
I took the room key and headed to the elevator.
12
A bellboy offered to help with my luggage.
13
"Thank you," I said, and he carried my bags to the room.
14
The elevator took us to the third floor, and the bellboy showed me to my room.
15
The room was spacious and clean.
16
It had a large bed, a TV, a minibar, and a nice view of the city.
17
I tipped the bellboy, and he thanked me before leaving.
18
I unpacked my bags and decided to explore the hotel.
19
I visited the concierge desk to ask about places to visit in the city.
20
The concierge was very helpful and gave me a map and some brochures.
21
I also asked about room service, and he explained how to order food and drinks to my room.
22
Later, I returned to my room and decided to order dinner.
23
I called room service and ordered a sandwich and a soda.
24
It arrived quickly, and the food was delicious.
25
After dinner, I watched a movie on the TV and relaxed.
26
The next morning, I enjoyed the hotel's amenities.
27
I went for a swim in the pool and used the gym.
28
After a hearty breakfast at the hotel restaurant, I packed my bags and got ready to check out.
29
At the reception desk, I returned my room key and paid for my stay.
30
"Did you enjoy your stay with us?" the receptionist asked.
31
"Yes, it was wonderful," I replied.
32
I left the hotel feeling refreshed and happy.
33
Treat myself is doing something special for yourself.
34
After a busy month, I decided to treat myself to a relaxing day at the spa.
35
The reception area of a hotel is where guests check in and out and get information.
36
The hotel reception was beautifully decorated with fresh flowers.
37
A hotel check-in is when guests arrive at a hotel, register their stay, and receive their room keys.
38
When you check in at the hotel, you'll need to show your ID and fill out a registration form.
39
A reservation is a prearranged agreement made to secure a hotel room in advance.
40
I made a reservation at a popular restaurant for our anniversary dinner.
41
A room key or card used to open a hotel room.
42
I accidentally left my room key inside the room and had to ask for a new one.
43
A bellboy is an individual who is hired to help guests at a hotel by carrying luggage and providing assistance.
44
The bellboy helped us with our heavy luggage when we arrived at the hotel.
45
Luggage refers to bags and suitcases used for carrying personal belongings while traveling.
46
I packed my luggage carefully to make sure I had everything I needed for the trip.
47
Tip is a small amount of money given to someone for their service.
48
I tipped the bellboy, and he thanked me before leaving.
49
A concierge is a hotel employee whose job is to assist guests by arranging tours, making theater and restaurant reservations, etc.
50
The concierge booked us tickets for a concert and arranged transportation for us.
51
Room service is a service provided by a hotel to deliver food and drinks to a guest's room.
52
We ordered room service for breakfast and enjoyed it in bed.
53
Amenities are additional services or facilities provided by a hotel.
54
The hotel's amenities included a swimming pool, a fitness center, and free Wi-Fi.
55
Check-out is the process of leaving a hotel and paying the bill.
56
We need to check out of the hotel by noon to avoid extra charges.
📺 Mismo canal
🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)A2
53

🎧📝 English Listening Practice | Describing People (Audio 2) | ESL Listening Test (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
(A1) My House | Reading Comprehension SLOW 📖 Improving Reading Skills 📚A1
258

(A1) My House | Reading Comprehension SLOW 📖 Improving Reading Skills 📚

KidsDaily Conversation
🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy EnglishB1
2

🎧 English Listening Practice | Surprise Birthday Party (A2–B1) 🎈🎁🎂 Easy English

KidsTeensDaily Conversation
(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening ComprehensionB1
11

(A2 -B1) Reading At the Company 📖 ESL Reading and Listening Comprehension

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
17

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Describing Rooms | Easy English Listening Practice (A1–A2 Level)A2
4

🎧 Describing Rooms | Easy English Listening Practice (A1–A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
(A2 -B1) At the Café 📖 Reading ComprehensionB1
2

(A2 -B1) At the Café 📖 Reading Comprehension

Travel EnglishTeensDaily Conversation
ESL English Learn Clothes in English! Vocabulary + Phrases A2 Learn EnglishA2
5

ESL English Learn Clothes in English! Vocabulary + Phrases A2 Learn English

KidsTeensDaily Conversation
(A1) My Family Reading Comprehension 📖 Improving Reading Skills 📚A1
2

(A1) My Family Reading Comprehension 📖 Improving Reading Skills 📚

KidsTeensDaily Conversation
🗣 What’s Your Name? Where Are You From? | A1 English Easy Conversation 1A1
3

🗣 What’s Your Name? Where Are You From? | A1 English Easy Conversation 1

KidsTeensDaily Conversation
(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧B1
5

(A2–B1) At a Wedding 💍🌸 | 📖 ESL Reading and Listening Comprehension 🎧

TeensDaily ConversationHigh School Students
(A2 -B1) At the Gym 📖 Reading ComprehensionB1
5

(A2 -B1) At the Gym 📖 Reading Comprehension

Business EnglishTeensDaily Conversation
(A2 -B1) At the Hospital - 📖 Reading ComprehensionB1
2

(A2 -B1) At the Hospital - 📖 Reading Comprehension

Travel EnglishDaily Conversation
(A2 -B1) What I Like to Do in My Room 📖 Reading ComprehensionB1
4

(A2 -B1) What I Like to Do in My Room 📖 Reading Comprehension

KidsTeensDaily Conversation
🎉🎂 Birthday Party (A2–B1) 📖 ESL Reading and Listening ComprehensionB1
9

🎉🎂 Birthday Party (A2–B1) 📖 ESL Reading and Listening Comprehension

KidsTeensDaily Conversation
(A2 -B1) At the Grocery Shop 📖 Reading ComprehensionB1
6

(A2 -B1) At the Grocery Shop 📖 Reading Comprehension

Travel EnglishTeensDaily Conversation
💄 My Skincare and Makeup Routine (B1–C2) | Reading Practice ✨🧴 Easy EnglishC2
31

💄 My Skincare and Makeup Routine (B1–C2) | Reading Practice ✨🧴 Easy English

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
🎧 Birthday Party Shopping (A1–A2) | Easy English Listening Activity for ESLA2

🎧 Birthday Party Shopping (A1–A2) | Easy English Listening Activity for ESL

KidsTeensDaily Conversation
(A1) Spelling names Listening Test A1 Slow | Going English Prep 📝A1

(A1) Spelling names Listening Test A1 Slow | Going English Prep 📝

KidsTeensDaily Conversation
(A2 -B1) On the Beach 📖 Reading ComprehensionB1

(A2 -B1) On the Beach 📖 Reading Comprehension

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Recomendar Video
9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)B1
1
223 oraciones

9 Real-Life Conversations😱| Easy English Listening Practice (A2-B1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Travel Experiences | ESL Intermediate EnglishB1
12
16 oraciones

Travel Experiences | ESL Intermediate English

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking ConfidentlyB1
2
123 oraciones

English Conversation Practice at Hotel - Practice English Speaking Confidently

Travel EnglishTeensDaily Conversation
a great summer vacation. cor listening practiceA2
2
44 oraciones

a great summer vacation. cor listening practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
01 The Ice hotelB1
3
21 oraciones

01 The Ice hotel

Travel EnglishTeensHigh School Students
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real LifeB1
3
145 oraciones

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)B1
2
216 oraciones

Slow English Travel Vlog 🇺🇸 | Describing What I See (Comprehensible Input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Checking In at a Restaurant 🍷A2
32 oraciones

Checking In at a Restaurant 🍷

Travel EnglishTeensDaily Conversation
150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation PracticeB1
2
816 oraciones

150 Essential English Phrases for Talking at the Hotel Reception | Conversation Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English ConversationB2
2
40 oraciones

Asking for Help - INTERMEDIATE B1 B2 - English Conversation

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Speak English at Hotels | Practice Real Travel Situations | English PodcastB1
1
218 oraciones

Speak English at Hotels | Practice Real Travel Situations | English Podcast

Travel EnglishTeensDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “(A2 -B1) In the Hotel 📖 Reading Comprehension”. Las palabras que más se repiten: hotel, bellboy, key, luggage, concierge. Este vídeo tiene 56 frases y 686 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:33. El hablante habla despacio, unas 105 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
bellboy sustantivo/ˈbɛlˌbɔɪ/botones
luggage sustantivo/ˈlʌɡ.ɪdʒ/equipaje
concierge sustantivo/ˌkɑnsiˈɛɹʒ/conserje
reception sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/recepción
receptionist sustantivo/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/recepcionista, secretaria
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
swim verbo/swɪm/nadar
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
brochure sustantivo/bɹoʊˈʃʊɚ/folleto
decorate verbo/ˈdɛkəɹeɪt/decorar, engalanar
hearty adjetivo/ˈhɑɹti/cariñoso, de corazón
minibar sustantivominibar, frigobar
spacious adjetivo/ˈspeɪʃ.əs/espacioso, desahogado
unpack verbo/ʌnˈpæk/desempacar, deshacer
suitcase sustantivo/ˈsutkeɪs/maleta, petaca

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
check out verboinvestigar, chequear
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/rellenar, cumplimentar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you have a reservation?" she asked.
  • The next morning, I enjoyed the hotel's amenities.
  • "Did you enjoy your stay with us?" the receptionist asked.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to show · had to ask · need to check
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill be · you'll need

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: concierge /ˌkɑnsiˈɛɹʒ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: swim /swɪm/, spacious /ˈspeɪʃ.əs/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bellboy, luggage, concierge.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →