Shadowing Practice: Alan Walker ‒ Lost Control (Lyrics) ft. Sorana - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

22 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mirrors Mirrors,
2
they never lie Don't see myself inside Why can I get it right?
3
I don't know You're always watching me fall The shadows,
4
they like my wall Why do I feel so small?
5
I don't know So I walk into the dead of night Where my monsters like to hide Chaos feels so good inside,
6
now I know I lost,
7
I lost, I lost control again Always do the same and not to blame I lost control again I don't,
8
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to pay my love for joy again
9
I'm tired of being afraid But lately I lost my faith What is love without pain?
10
It ain't home You're watching me but I'm below When I get caught,
11
I hope It's the kind of blackout that will take me home
12
Now I walk into the dead of night Where my monsters like to hide Chaos feels so good inside,
13
now I know I lost,
14
I lost, I lost control again Always do the same and not to play my lost control again I don't,
15
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to play my lost control again
16
I know
17
that I'm a mess, but I ain't tryna be the best So whatever's coming next, I better pray, yeah, yeah,
18
yeah Never said I was an angel, I hit damage all the way So whatever's coming next,
19
I better pray, yeah, yeah, yeah I lost, I lost,
20
I lost control again Always do the same and not to blame, I lost control again I don't,
21
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to blame my love so torn again Oh,
22
oh, oh, oh

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Alan Walker ‒ Lost Control (Lyrics) ft. Sorana”. Este vídeo tiene 22 frases y 300 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:39. El hablante habla despacio, unas 82 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pray verbo/pɹeɪ/rezar, orar
angel sustantivo/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ángel
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
blackout sustantivo/ˈblæk.aʊt/desmayo
blame verbo/bleɪm/culpar, culpabilizar
monster sustantivo/ˈmɑnstɚ/monstruo, vestiglo
mess sustantivo/mɛs/leonera, desmadre
damage sustantivo/ˈdæmɪd͡ʒ/daño, damno
catch verbo/kæt͡ʃ/capturar, agarrar
faith sustantivo/feɪθ/confianza, fe
tired adjetivo[ˈtaɪ̯ɚd]cansado, fatigado
afraid adjetivo/əˈfɹeɪd/con miedo, con temor

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, ain't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pray, angel, shadow.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →