Shadowing Practice: Alan Walker ‒ Lost Control (Lyrics) ft. Sorana - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

22 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mirrors Mirrors,
2
they never lie Don't see myself inside Why can I get it right?
3
I don't know You're always watching me fall The shadows,
4
they like my wall Why do I feel so small?
5
I don't know So I walk into the dead of night Where my monsters like to hide Chaos feels so good inside,
6
now I know I lost,
7
I lost, I lost control again Always do the same and not to blame I lost control again I don't,
8
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to pay my love for joy again
9
I'm tired of being afraid But lately I lost my faith What is love without pain?
10
It ain't home You're watching me but I'm below When I get caught,
11
I hope It's the kind of blackout that will take me home
12
Now I walk into the dead of night Where my monsters like to hide Chaos feels so good inside,
13
now I know I lost,
14
I lost, I lost control again Always do the same and not to play my lost control again I don't,
15
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to play my lost control again
16
I know
17
that I'm a mess, but I ain't tryna be the best So whatever's coming next, I better pray, yeah, yeah,
18
yeah Never said I was an angel, I hit damage all the way So whatever's coming next,
19
I better pray, yeah, yeah, yeah I lost, I lost,
20
I lost control again Always do the same and not to blame, I lost control again I don't,
21
I don't, I don't know who I am Always do the same and not to blame my love so torn again Oh,
22
oh, oh, oh

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Alan Walker ‒ Lost Control (Lyrics) ft. Sorana”. בסרטון הזה יש 22 משפטים ו-300 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:39. הדובר מדבר לאט, כ-82 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pray פועל/pɹeɪ/הִתְפַּלֵּל, התפלל
angel שם עצם/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/מַלְאָךְ
shadow שם עצם/ˈʃædəʊ̯/צֵל
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
blame פועל/bleɪm/האשים
monster שם עצם/ˈmɑnstɚ/מִפְלֶצֶת
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
damage שם עצם/ˈdæmɪd͡ʒ/נֶזֶק
catch פועל/kæt͡ʃ/לָכַד
faith שם עצם/feɪθ/אֱמוּנָה, אֵמוּן
tired שם תואר[ˈtaɪ̯ɚd]עייף \ עָיֵף
afraid שם תואר/əˈfɹeɪd/מְפַחֵד, יָרֵא

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, ain't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, blackout /ˈblæk.aʊt/, damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, catch /kæt͡ʃ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pray /pɹeɪ/, tear /tɛɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: damage /ˈdæmɪd͡ʒ/, tired [ˈtaɪ̯ɚd], afraid /əˈfɹeɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pray, angel, shadow.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →