Shadowing Practice: Alone but Not Lonely - ep. 1 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

213 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Good morning guys, it's Syd and welcome back.
Buenos días a todos, soy Syd y bienvenidos de nuevo.
2
So, let me explain.
Permítanme explicarles.
3
I didn't post last week and to be honest,
No publiqué nada la semana pasada y, para ser honesto,
4
I didn't think anyone would notice but actually quite a few of you guys did
No pensé que nadie se daría cuenta, pero la verdad es que muchos de ustedes sí lo hicieron.
5
and it was actually so sweet
y en realidad fue muy dulce
6
because I was like wow it mattered to some of you
Porque pensé: ¡Guau, a algunos de ustedes les importaba!
7
so thank you guys the reason I didn't post is I was just in a slump last week
Muchas gracias a todos. La razón por la que no publiqué es que la semana pasada estaba pasando por un mal momento.
8
when I was kind of in this lonely mental state I
cuando estaba en este estado mental solitario
9
was thinking to myself wow like you live alone you're alone a lot of the time that's
Estaba pensando para mí mismo, guau, como si vivieras solo, estás solo la mayor parte del tiempo, eso es
10
so lonely
tan sola
11
but then I realized being alone does not have to be synonymous with being lonely you can be alone
pero luego me di cuenta de que estar solo no tiene por qué ser sinónimo de sentirse solo, puedes estar solo
12
and have such a good time with yourself.
y pásalo muy bien contigo mismo.
13
So I want to take today to just have fun with myself and just do things that I really love to do.
Así que hoy quiero dedicarme a divertirme y hacer cosas que realmente me encantan.
14
I also feel like I'm kind of on FaceTime with you guys sometimes and it makes me feel less lonely.
A veces siento que estoy como en una videollamada con ustedes y eso me hace sentir menos sola.
15
This is like how I talk with my friends so we're gonna have a fun day together.
Así es como hablo con mis amigos, así que vamos a pasar un día divertido juntos.
16
First things first, coffee.
Lo primero es lo primero: el café.
17
Let's go.
Vamos.
18
Okay so I'm at the coffee shop and introduce yourself.
Bueno, estoy en la cafetería, preséntate.
19
Hi I'm Aileen.
Hola, soy Aileen.
20
And Aileen just like came up to me and was like,
Y Aileen se me acercó y me dijo:
21
I watch your videos.
Veo tus videos.
22
I was really awkward to come up,
Me sentí muy incómodo al acercarme,
23
but No, you were so sweet.
Pero no, fuiste muy dulce.
24
And you're from Amsterdam?
¿Y tú eres de Ámsterdam?
25
Um, I live in Amsterdam,
Eh, vivo en Ámsterdam,
26
but I grew up in LA.
pero crecí en Los Ángeles.
27
Thanks for saying hi.
Gracias por saludar.
28
You're literally so sweet.
Eres literalmente tan dulce.
29
Thank you so much.
Muchas gracias.
30
I decided to come outside.
Decidí salir.
31
I love the employees in there.
Me encantan los empleados de allí.
32
They're so nice.
Son muy amables.
33
I'm like kind of friends with them now.
Ahora soy como amigo de ellos.
34
Well, I'm not friends with them.
Bueno, no soy amigo de ellos.
35
I wish I was friends with them, to be honest.
Sinceramente, me gustaría ser amigo de ellos.
36
But they play Lana, like so loud and it's so fun.
Pero ponen Lana, a todo volumen, y es muy divertido.
37
Like I usually love it in there,
Como siempre me encanta estar ahí dentro,
38
but I just, I don't want to get copyrighted.
Pero es que no quiero que me reclamen derechos de autor.
39
Wow, this is so awkward.
Vaya, esto es muy incómodo.
40
I hate filming in public.
Odio grabar en público.
41
I forgot that I hate it.
Olvidé que lo odio.
42
You guys know like filming in public is just like hard for me.
Ustedes saben que filmar en público es muy difícil para mí.
43
I'm trying.
Lo estoy intentando.
44
One of the main reasons I think I wasn't feeling good last week,
Una de las principales razones por las que creo que no me sentí bien la semana pasada,
45
actually I know this is why,
En realidad sé por qué,
46
is because I was just on social media so much.
Es porque he estado mucho tiempo en las redes sociales.
47
When I'm on it for extended periods of time I just don't feel good.
Cuando lo tomo durante períodos prolongados, simplemente no me siento bien.
48
I'm like not being productive.
Siento que no estoy siendo productivo.
49
Sadly I don't have self-control and I have to delete it to not go on it so.
Lamentablemente no tengo autocontrol y tengo que borrarlo para no volver a entrar.
50
My mom also got me this book a couple months ago
Mi madre también me regaló este libro hace un par de meses.
51
and I wanted to start it
y yo quería empezarlo
52
because one of my friends said it was really good too and I usually read I love New York work
porque uno de mis amigos dijo que también era muy bueno y normalmente leo que me encanta el trabajo de Nueva York.
53
I decided to come to this little cute neighborhood I want to just read here for a little bit
Decidí venir a este pequeño y lindo vecindario. Quiero leer aquí un rato.
54
because it's quieter over here Thank you.
Porque aquí hay más tranquilidad. Gracias.
55
I'm selling my
Estoy vendiendo mi
56
teeth not going on social media today.
Hoy no voy a publicar fotos de mis dientes en las redes sociales.
57
I'm sorry.
Lo lamento.
58
Just like helped my mood be so much better I'm eating my go-to snack recently.
Me ha ayudado mucho a sentirme mejor últimamente y estoy comiendo mi snack favorito.
59
Actually, this has been my snack for like probably the past
En realidad, este ha sido mi refrigerio durante probablemente los últimos años.
60
year I get these little things pretzels from Trader Joe's
Este año compro estos pretzels en Trader Joe's.
61
and then I have some little baby carrots with some hummus
y luego como unas zanahorias baby con un poco de hummus.
62
all three of these together it's just dream dream combo you
Las tres juntas son simplemente una combinación de ensueño.
63
can tell I love this hummus I'm feeling a lot better
Se nota que me encanta este hummus, me siento mucho mejor.
64
today honestly I think just not being on social media is something
Hoy, sinceramente, creo que simplemente no estar en las redes sociales es algo
65
that I really needed it's so important to take breaks
que realmente lo necesitaba es muy importante tomar descansos
66
and I forget to do that sometimes social media definitely like I think affects everyone differently
y a veces se me olvida hacerlo. Las redes sociales definitivamente, creo, afectan a cada persona de manera diferente.
67
because some of my friends aren't like me where they get kind of compulsively comparing to other people
porque algunos de mis amigos no son como yo, que se comparan compulsivamente con otras personas.
68
but when I'm just like on my phone for too long
pero cuando estoy demasiado tiempo con el teléfono
69
and I'm just scrolling endlessly I feel like I just compare everything about me to everyone else
Y me paso el rato desplazándome sin parar. Siento que me comparo con los demás en todo.
70
and then I feel bad about my own life
y entonces me siento mal por mi propia vida
71
when I shouldn't I have like such an amazing life it's just like the trick
Cuando no debería, tengo una vida tan increíble, es como un truco.
72
that social media can play on your mind
que las redes sociales pueden jugar en tu mente
73
and I've talked about this before like if you guys watched my video three
y ya he hablado de esto antes, como si hubieran visto mi video tres
74
or four years ago it was called dear teenage girls
o hace cuatro años se llamaba Queridas adolescentes
75
and I talked about how I struggled with just comparing myself online to people
y hablé de cómo me costaba dejar de compararme con la gente en internet.
76
because it's such a real thing
porque es algo muy real
77
and it's like just an important reminder i guess for me to get off my phone
y supongo que es como un recordatorio importante para que deje de usar el teléfono.
78
and just know that like
y simplemente saber que es como
79
if you're ever feeling bad about yourself on social media you're
Si alguna vez te sientes mal contigo mismo en las redes sociales, estás
80
only seeing someone's highlight reels i know everyone always says this
81
but sometimes i need a reminder
82
so i'm actually kind of just saying this for myself too
83
i think i'm gonna go actually to this bookstore i've been wanting to try out new bookstores in new york
84
because i feel like there's just so many of them wow i'm just like reading
85
so much like i was reading in the the beginning of
86
this video now I'm going to a bookstore we'll take the train there I love bookstores there's a specific feeling
87
that you get in a bookstore that you don't get anywhere else Guys,
88
that was the coolest bookstore I think I've ever been in.
89
It was so, like, magical in there.
90
But I didn't know that a lot of it was,
91
like, acting, playbook, script-type books.
92
So I didn't find anything when I was in there.
93
But yeah, now I'm just sitting here on this bench, romanticizing my life.
94
Everyone's looking at me.
95
Wow guys, I've been vlogging in public so much today.
96
Are you guys proud?
97
I'm scared right now.
98
I'm at the grocery store because I need to get a few things for dinner.
99
I got this new salad bowl and it's like making me want to make more salads.
100
I also got this milk.
101
I usually don't even really drink like normal milk,
102
but this is so good that I can't not.
103
It's the little Horizon strawberry milks.
104
Like I said, I got this new salad bowl.
105
And something as simple as this has been like making me want to make more salads
106
so that's good for me I've been making this Caesar salad
107
with chicken that's kind of been my go-to growing up my mom would always coat the chicken breast
108
and egg and then bread crumb
109
and flour that's kind of what I like to do now just
110
because she taught
111
that way i also like can't cook without facetiming someone damn well never mind it's just you and us you and me
112
my salad is done guys looks so small just
113
because this bowl is so big i'm so excited to eat this guys
114
so good i promise guys
115
if you get a big salad bowl like this you're gonna
116
love making salads like 10 times more i got these at
117
the grocery store this is the most random impulsive to purchase ever because I don't even like raisins.
118
Mom, look at the salad that I made.
119
Let me see, what's in it?
120
Chicken and like vinaigrette and lettuce?
121
Yeah.
122
Did you make the chicken?
123
Yeah.
124
Oh my God, wow.
125
Okay guys, so it's actually two hours later.
126
I ended up eating my salad.
127
I don't know what came over me,
128
but I just like cleaned my entire apartment.
129
Like I did a deep clean that I didn't think I was gonna do.
130
And then once I got into it,
131
I was like, I just can't stop.
132
Like I need to make it perfect.
133
I really went at it.
134
And I really tried to clean my floors.
135
My little kitchen area is all clean.
136
I have a pimple you guys that like, it's starting right here.
137
I don't know if you guys can even like see it that much, but it hurts.
138
You know that those are the worst pimples when you can't really see it,
139
but it just, it hurts.
140
It's marinating right now.
141
And I know it's gonna be just this big,
142
it's gonna erupt on my face basically.
143
Okay, so maybe it is more visible than I thought it was.
144
Ooh, I am gonna do this Mario Badescu drying lotion.
145
It's like one of the best things that I use for like spot treatment.
146
Oh, but I don't have a Q-tip.
147
Okay, I'm just gonna use these clean tweezers because I need to get to the bottom of this sediment.
148
Well, we did all we can do.
149
Now we just go to bed and pray.
150
So since I was just cleaning my apartment,
151
I set aside a lot of PR that I've been collecting in a little pile over here.
152
You can see it in the corner right there.
153
And I've actually been kind of collecting this pile for a while.
154
I know some of you guys saw this a few vlogs ago.
155
I basically asked you guys where you would prefer me to like have a giveaway.
156
If I should do it on TikTok, Instagram, YouTube.
157
And most of you guys said YouTube.
158
That's why I'm doing it on here.
159
And it feels right, you know,
160
like YouTube is at the end of the day, my home um
161
so i just have a few things
162
that i wanted to give to you guys
163
because you guys truly mean the world to me i can't
164
even like express how much you guys mean to me
165
so this is just a little thank you i'm
166
so excited for one of you guys to get this stuff
167
i love these brands they're truly the best i just get
168
so much pr sometimes
169
that i like don't have anything to do with it all
170
by the way this is all gonna be for one person
171
but the first thing is this this is the ysl black opium perfume i have this perfume already
172
and i love it you'll also be getting another ysl product
173
this one's not a perfume though this is their mascara i'm pretty sure yes this is their waterproof volumizing mascara
174
and obviously haven't touched it
175
so okay i'm starting to realize this is going to be a lot of ysl products this one's
176
so cool these are their lipsticks definitely a variety of different shades in here
177
so you can try them out ever since middle school i've been a big benefit girl
178
and these are two of my favorite products from them the hula bronzer
179
and the professional and you'll get even more benefit products
180
because they sent me this they collaborated with scrub daddy
181
which is actually genius
182
and they have tons of skincare in there some makeup remover face masks setting spray
183
so you'll be getting this i almost forgot you'll also be
184
getting this from benefit they have a mascara i've been waiting
185
to give you guys this this has been sitting in the in the corner of my room for like,
186
honestly not that long, probably like four weeks.
187
This is so heavy.
188
This is a box just filled with Mario Badeschi products.
189
This is just so exciting because I'm just like such a big fan of them.
190
And I use a lot of their products all the time.
191
Like you guys saw, I just used their drying lotion.
192
And I really want you guys to also experience them if you haven't.
193
This comes with so much,
194
you're gonna get a lot,
195
but I'll just show you guys a few of them.
196
It comes with the brightening eye serum,
197
the same drying lotion that I just used,
198
some pimple patches, their pore minimizer,
199
an overnight mask, vitamin C cream,
200
their facial spray, which is probably my favorite thing from them,
201
a cleanser, basically an entire skincare routine.
202
So yeah, if you guys wanna enter, what should you do?
203
I didn't even think this far, honestly.
204
Comment below three things you're grateful for.
205
Can be short, long, it doesn't matter.
206
And if you want a bonus entry, follow me on Instagram.
207
Just make sure to put your Instagram username in your YouTube comment.
208
It's gonna be international so anyone can enter.
209
Anyways, I think I'm gonna go to bed because it's 11.13 p.m.
210
But I love you guys so much.
211
Thank you for everything and thanks for watching.
212
And I'll see you in my next vlog.
213
Bye guys.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Alone but Not Lonely - ep. 1”. Este vídeo tiene 213 frases y 2068 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 12:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 170 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
lotion sustantivo/ˈloʊʃən/loción, crema
mascara sustantivo/ˌmæsˈkæɹə/rímel, máscara de pestañas
vlog sustantivo/ˈvlɑɡ/videobitácora
perfume sustantivo/ˈpɝfjuːm/aroma, perfume
hummus sustantivo/ˈhʊməs/hummus
skincare sustantivo/ˈskɪn.kɛɹ/skincare
snack sustantivo/snæk/tentempié, refrigerio
reminder sustantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/aviso, recordatorio
pile sustantivo/paɪl/montón, rimero
spray sustantivo/spɹeɪ/spray, aerosol
compulsively adverbiocompulsivamente
endlessly adverbio/ˈɛndləsli/sin fin, interminablemente
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
impulsive adjetivo/ɪmˈpʌlsɪv/impulsivo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
come up verbosalir a relucir
end up verboterminar, ir a parar
get off verbobajarse
grow up verbocrecer
set aside verbo/sɛt.əˈsaɪd/provisionar
try out verboprobar, ensayar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm like kind of friends with them now.
  • I'm like not being productive.
  • Are you guys proud?
  • Let me see, what's in it?
  • Did you make the chicken?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúai've been wanting · I've been vlogging · I've been making
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been · I've talked · I've ever been

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 97 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: lotion /ˈloʊʃən/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/, shade /ʃeɪd/
  • Palabras largas — cuida el acento: romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, synonymous /sɪˈnɑnɪməs/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skincare /ˈskɪn.kɛɹ/, snack /snæk/, spray /spɹeɪ/, scrub /skɹʌb/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vlog /ˈvlɑɡ/, impulsive /ɪmˈpʌlsɪv/, vinaigrette /vɪnəˈɡɹɛt/, volumize /ˈvɑl.ju.maɪz/, vitamin /ˈvɪt.ə.mɪn/
  • /z/ — sonora, no /s/: raisin /ˈɹeɪzən/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/, tweezers /ˈtwizəɹz/, volumize /ˈvɑl.ju.maɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salad, lotion, mascara.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →