Shadowing Practice: At the Airport Conversation - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 85 frases y 530 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:58. El hablante habla despacio, unas 89 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- belt /ˈbɛlt/ (sustantivo) — cinturón, cincho. A band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.
- gate /ˈɡeɪ̯t/ (sustantivo) — puerta, portón. A doorlike structure outside a house.
- passport /ˈpæspɔɹt/ (sustantivo) — pasaporte. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (sustantivo) — bolsillo, bolsa. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/ (sustantivo) — vacaciones, vacación. An extended trip or journey away from home for rest or pleasure.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (sustantivo) — entrada. The action of entering, or going in.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (sustantivo) — pasajero, pasajera. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- announcement /əˈnaʊns.mənt/ (sustantivo) — anuncio, anunciamiento. An act of announcing, or giving notice.
- tunnel /ˈtʌn(ə)l/ (sustantivo) — túnel. An underground or underwater passage.
- taxi /ˈtæksi/ (sustantivo) — taxi, taxímetro. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- aboard /əˈbɔɹd/ (adverbio) — a bordo. On board; into or within a ship or boat; hence, into or within a railway car.
- trunk /tɹʌŋk/ (sustantivo) — tronco, cepa. The usually single, more or less upright part of a tree, between the roots and the branches.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- overhead /ˈəʊvəˌhɛd/ (sustantivo) — gastos generales. The expense of a business not directly assigned to goods or services provided.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- check in (verbo) — registrarse de entrada, facturarse la entrada. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — continuar, proseguir. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- go through (verbo) — atravesar. To travel from one end of something to the other.
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- take off (verbo) — quitarse. To remove.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'll, we're, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como belt, gate, passport.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll put · That'll be · won't have |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are going · are packing · We're going |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | are going to travel · gonna do · gonna check |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | need to go · have to wait · have to step |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























