Shadowing Practice: Audio Full | Một Đứa Trẻ Thừa Thãi - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 707 frases y 12935 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 50:56. El hablante habla rápido, unas 254 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 56 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| quay sustantivo | /kiː/ | muelle, embarcadero |
| wali sustantivo | /ˈwɑːliː/ | valí |
| doctorate sustantivo | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doctorado |
| beep sustantivo | /biːp/ | pitido |
| bung sustantivo | /ˈbʌŋ/ | tapón, corcho |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| badness sustantivo | /ˈbæd.nəs/ | maldad |
| blackmail sustantivo | /ˈblækˌmeɪl/ | chantaje, extorsión |
| calmness sustantivo | /ˈkɑ(l)mnəs/ | calma |
| mousse sustantivo | /muːs/ | espuma, mousse |
| sadden verbo | /ˈsædən/ | apenar, entristecer |
| ballroom sustantivo | /ˈbɔːlɹuːm/ | salón de baile |
| cashier sustantivo | /kaˈʃɪə/ | cajero |
| heartbeat sustantivo | /ˈhɑɹtˌbit/ | latido del corazón, latido |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| get out verbo | salir | |
| go out verbo | salir | |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| go away verbo | irse, marcharse | |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| call out verbo | especificar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I was like, do you need this?
- Do you hear my lips?
- How have you been feeling?
- I got to get out?
- If we don't even protect each other, who will protect each other?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If not, I will give · If I don't eat, I will also |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | have been using · have been laughing · have been trying |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · have not said · have been broken |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be removed · was called · be made |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 167 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, physician /fəˈzɪʃən/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, stake /steɪk/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visa /ˈviːzə/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- /z/ — sonora, no /s/: visa /ˈviːzə/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, physician /fəˈzɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, quay, wali.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)









![[ Full ] Phục thù kỳ thi đại học - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/CQkvVrY-QLU/mqdefault.jpg)
![[AUDIO] VĂN BẢN: QUANG TRUNG ĐẠI PHÁ QUÂN THANH - Truyện tranh kể bằng lời | NGỮ VĂN 8 - CÁNH DIỀU](https://img.youtube.com/vi/rylLqp_tWDY/mqdefault.jpg)