Pratique du Shadowing: Audio Full | Một Đứa Trẻ Thừa Thãi - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 707 phrases et 12935 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 50:56. Le locuteur parle vite, environ 254 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 56 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| quay nom | /kiː/ | quai |
| wali nom | /ˈwɑːliː/ | wali |
| doctorate nom | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | doctorat |
| beep nom | /biːp/ | pouet |
| bung nom | /ˈbʌŋ/ | bonde, bondon |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| blackmail nom | /ˈblækˌmeɪl/ | chantage |
| calmness nom | /ˈkɑ(l)mnəs/ | calme |
| mousse nom | /muːs/ | mousse |
| sadden verbe | /ˈsædən/ | attrister |
| ballroom nom | /ˈbɔːlɹuːm/ | salle de bal |
| cashier nom | /kaˈʃɪə/ | caissier, caissière |
| heartbeat nom | /ˈhɑɹtˌbit/ | pulsation, battement |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get out verbe | sortir | |
| go out verbe | sortir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| come back verbe | revenir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| call out verbe | préciser, spécifier |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I was like, do you need this?
- Do you hear my lips?
- How have you been feeling?
- I got to get out?
- If we don't even protect each other, who will protect each other?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If not, I will give · If I don't eat, I will also |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been using · have been laughing · have been trying |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · have not said · have been broken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will be removed · was called · be made |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 167 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: cashier /kaˈʃɪə/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, physician /fəˈzɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, scratch /skɹæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, ballroom /ˈbɔːlɹuːm/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, quay, wali.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)









![[ Full ] Phục thù kỳ thi đại học - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/CQkvVrY-QLU/mqdefault.jpg)
![[AUDIO] VĂN BẢN: QUANG TRUNG ĐẠI PHÁ QUÂN THANH - Truyện tranh kể bằng lời | NGỮ VĂN 8 - CÁNH DIỀU](https://img.youtube.com/vi/rylLqp_tWDY/mqdefault.jpg)