Shadowing Practice: Audio Full | Một Đứa Trẻ Thừa Thãi - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 707 משפטים ו-12935 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 50:56. הדובר מדבר מהר, כ-254 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. רק 56% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| quay שם עצם | /kiː/ | מֶזַח |
| doctorate שם עצם | /ˈdɑk.tɚ.ət/ | דּוֹקְטוֹרָט, דוקטור |
| vang שם עצם | גִּיד | |
| disappear פועל | /dɪsəˈpɪɹ/ | נֶעֱלַם |
| badness שם עצם | /ˈbæd.nəs/ | רוע |
| blackmail שם עצם | /ˈblækˌmeɪl/ | סְחִיטַת |
| sadden פועל | /ˈsædən/ | העציב |
| ballroom שם עצם | /ˈbɔːlɹuːm/ | אולם נשפים |
| cashier שם עצם | /kaˈʃɪə/ | קֻפַּאי, קֻפַּאִית |
| neighbour שם עצם | /ˈneɪbɚ/ | שָׁכֵן, שְׁכֵנָה |
| bleed פועל | /ˈbliːd/ | דִּימֵּם |
| cereal שם עצם | /ˈsɪə.ɹɪ.əl/ | דָּגָן |
| explode פועל | /ɪkˈsploʊd/ | הִתְפּוֹצֵץ |
| dye שם עצם | /daɪ/ | צֶבַע |
| dentist שם עצם | /ˈdɛntɪst/ | רוֹפֵא שִׁינַּייִם, רופאת שיניים |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| go out פועל | יָצָא | |
| come back פועל | שָׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| check out פועל | בדק | |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I was like, do you need this?
- Do you hear my lips?
- How have you been feeling?
- I got to get out?
- If we don't even protect each other, who will protect each other?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If not, I will give · If I don't eat, I will also |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | have been using · have been laughing |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have been · have not said · have been broken |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be removed · was called · be made |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-167 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: cashier /kaˈʃɪə/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, physician /fəˈzɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wali /ˈwɑːliː/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: badness /ˈbæd.nəs/, blackmail /ˈblækˌmeɪl/, sadden /ˈsædən/, basket /ˈbæskɪt/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, ballroom /ˈbɔːlɹuːm/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, cereal /ˈsɪə.ɹɪ.əl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו quay, doctorate, vang.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)






![[ Full ] Phục thù kỳ thi đại học - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/CQkvVrY-QLU/mqdefault.jpg)

![[AUDIO] VĂN BẢN: QUANG TRUNG ĐẠI PHÁ QUÂN THANH - Truyện tranh kể bằng lời | NGỮ VĂN 8 - CÁNH DIỀU](https://img.youtube.com/vi/rylLqp_tWDY/mqdefault.jpg)

