Shadowing Practice: THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
Long time no see, Lucy.
5
Ten years since we graduated from high school.
6
Yes, ten years.
7
You haven't changed much.
8
Still the boy who always sat in the last row of the class.
9
And you are still the girl who always sat right in front of me.
10
Do you know why I chose that seat every year?
11
Because you were lazy and wanted to sleep?
12
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
13
What did you just say?
14
I liked you, back then.
15
A lot.
16
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
17
But I was too scared to tell you.
18
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
19
Are you serious, Harry?
20
Because I liked you too.
21
What?
22
I always wore my hair down back then.
23
Do you know why?
24
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
25
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
26
So we both spent our youth loving each other in silence?
27
It seems so.
28
We were so close, yet so far away, because of our fear.
29
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
30
Maybe.
31
But Harry, life is not a movie.
32
I'm leaving for the airport tomorrow.
33
I'm getting married next month in England.
34
I guess some translations of the heart just come too late.
35
I'm happy for you.
36
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
37
Goodbye, my secret love.
38
Goodbye.
39
Long time no see, Lucy.
40
10 years since we graduated from high school.
41
Yes, 10 years.
42
You haven't changed much.
43
Still the boy who always sat in the last row of the class.
44
And you are still the girl who always sat right in front of me.
45
Do you know why I chose that seat every year?
46
Because you were lazy and wanted to sleep?
47
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
48
What did you just say?
49
I liked you.
50
Back then.
51
A lot.
52
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
53
But I was too scared to tell you.
54
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
55
Are you serious, Harry?
56
Because I liked you too.
57
What?
58
I always wore my hair down back then.
59
Do you know why?
60
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
61
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
62
So we both spent our youth loving each other in silence?
63
It seems so.
64
We were so close, yet so far away, because of our fear.
65
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
66
Maybe.
67
But Harry, life is not a movie.
68
I'm leaving for the airport tomorrow.
69
I'm getting married next month in England.
70
I guess some translations of the heart just come too late.
71
I'm happy for you.
72
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
73
Goodbye, my secret love.
74
Goodbye.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B11
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B12
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B13
TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B24
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B211
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
170 משפטים
Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
84 משפטים
Không có tiêu đề P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
204 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B113
459 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THAY LÒNG ĐỔI DẠ - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
39 משפטים
8 tháng 9, luyện đọc
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
335 משפטים
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
226 משפטים
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
204 משפטים
Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
93 משפטים
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề SÁCH (Books)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A233
450 משפטים
Flyers COLLINS Three Practice Tests - Listening Test 1 | Lớp Học Thầy Mol
Daily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: goodbye, math, chose, sat, Harry. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-566 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| silence שם עצם | /ˈsaɪ̯ləns/ | שקט, דממה |
| ear שם עצם | /ˈɪə̯/ | אוזן, אֹזֶן |
| translation שם עצם | /tɹænzˈleɪʃən/ | תִּרְגּוּם |
| brave שם תואר | /bɹeɪv/ | אַמִּיץ, אמיצה |
| genius שם עצם | /ˈd͡ʒin.jəs/ | גָּאוֹן |
| lazy שם תואר | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | עָצֵל |
| notebook שם עצם | /ˈnoʊtˌbʊk/ | מַחְבֶּרֶת, דִּפְתָּר |
| quiet שם תואר | /ˈkwaɪ̯.ət/ | שֶׁקֶט |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Chào mừng chung mày đến với ai?
- Do you know why I chose that seat every year?
- Because you were lazy and wanted to sleep?
- What did you just say?
- Do you know why?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| “Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים | used to ask |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't changed |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm leaving · I'm getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-14 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translation /tɹænzˈleɪʃən/, brave /bɹeɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו goodbye, mathematics, silence.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.