Shadowing Practice: THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video
Les maken...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
Long time no see, Lucy.
5
Ten years since we graduated from high school.
6
Yes, ten years.
7
You haven't changed much.
8
Still the boy who always sat in the last row of the class.
9
And you are still the girl who always sat right in front of me.
10
Do you know why I chose that seat every year?
11
Because you were lazy and wanted to sleep?
12
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
13
What did you just say?
14
I liked you, back then.
15
A lot.
16
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
17
But I was too scared to tell you.
18
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
19
Are you serious, Harry?
20
Because I liked you too.
21
What?
22
I always wore my hair down back then.
23
Do you know why?
24
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
25
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
26
So we both spent our youth loving each other in silence?
27
It seems so.
28
We were so close, yet so far away, because of our fear.
29
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
30
Maybe.
31
But Harry, life is not a movie.
32
I'm leaving for the airport tomorrow.
33
I'm getting married next month in England.
34
I guess some translations of the heart just come too late.
35
I'm happy for you.
36
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
37
Goodbye, my secret love.
38
Goodbye.
39
Long time no see, Lucy.
40
10 years since we graduated from high school.
41
Yes, 10 years.
42
You haven't changed much.
43
Still the boy who always sat in the last row of the class.
44
And you are still the girl who always sat right in front of me.
45
Do you know why I chose that seat every year?
46
Because you were lazy and wanted to sleep?
47
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
48
What did you just say?
49
I liked you.
50
Back then.
51
A lot.
52
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
53
But I was too scared to tell you.
54
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
55
Are you serious, Harry?
56
Because I liked you too.
57
What?
58
I always wore my hair down back then.
59
Do you know why?
60
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
61
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
62
So we both spent our youth loving each other in silence?
63
It seems so.
64
We were so close, yet so far away, because of our fear.
65
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
66
Maybe.
67
But Harry, life is not a movie.
68
I'm leaving for the airport tomorrow.
69
I'm getting married next month in England.
70
I guess some translations of the heart just come too late.
71
I'm happy for you.
72
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
73
Goodbye, my secret love.
74
Goodbye.
📺 Zelfde Kanaal
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
KidsTeensDaily Conversation
B28
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B11
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B17
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Aanbevolen Video
B1860
23 zinnen
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B111
282 zinnen
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - KẾT THÚC - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
39 zinnen
8 tháng 9, luyện đọc
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
99 zinnen
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
74 zinnen
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
84 zinnen
Không có tiêu đề P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 zinnen
Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
427 zinnen
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TỪ CHỐI - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》](https://img.youtube.com/vi/RhRaoBmdig4/mqdefault.jpg)
B11
50 zinnen
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
335 zinnen
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze woorden komen het vaakst terug: goodbye, math, chose, sat, Harry. Deze video bevat 74 zinnen en 566 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:01. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 141 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 82% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 17 van de 74 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.
Belangrijke woorden in deze video
De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tot ziens, tot weerziens |
| mathematics zelfstandig naamwoord | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | wiskunde, mathematiek |
| silence zelfstandig naamwoord | /ˈsaɪ̯ləns/ | stilte |
| ear zelfstandig naamwoord | /ˈɪə̯/ | oor |
| translation zelfstandig naamwoord | /tɹænzˈleɪʃən/ | vertaling, transmissie |
| brave bijvoeglijk naamwoord | /bɹeɪv/ | moedig |
| genius zelfstandig naamwoord | /ˈd͡ʒin.jəs/ | genie |
| lazy bijvoeglijk naamwoord | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | lui, werkschuw |
| graduation zelfstandig naamwoord | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | diploma-uitreiking |
| scare werkwoord | /skɛɚ/ | bang maken, beangstigen |
| notebook zelfstandig naamwoord | /ˈnoʊtˌbʊk/ | schrift, cahier |
| quiet bijvoeglijk naamwoord | /ˈkwaɪ̯.ət/ | stil, rustig |
| graduate werkwoord | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | promoveren, afstuderen |
Zinnen om te herhalen
Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:
- Chào mừng chung mày đến với ai?
- Do you know why I chose that seat every year?
- Because you were lazy and wanted to sleep?
- What did you just say?
- Do you know why?
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| “Used to” used to + werkwoord — een vroegere gewoonte of toestand die niet meer klopt | used to ask |
| Present perfect have/has + voltooid deelwoord — iets uit het verleden dat nu nog telt | haven't changed |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | I'm leaving · I'm getting |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, haven't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
- De klanken “sh” en “zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- Lange woorden — let op de klemtoon: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: goodbye /ɡʊdˈbaɪ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als goodbye, mathematics, silence.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.