シャドーイング練習: THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
Long time no see, Lucy.
5
Ten years since we graduated from high school.
6
Yes, ten years.
7
You haven't changed much.
8
Still the boy who always sat in the last row of the class.
9
And you are still the girl who always sat right in front of me.
10
Do you know why I chose that seat every year?
11
Because you were lazy and wanted to sleep?
12
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
13
What did you just say?
14
I liked you, back then.
15
A lot.
16
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
17
But I was too scared to tell you.
18
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
19
Are you serious, Harry?
20
Because I liked you too.
21
What?
22
I always wore my hair down back then.
23
Do you know why?
24
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
25
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
26
So we both spent our youth loving each other in silence?
27
It seems so.
28
We were so close, yet so far away, because of our fear.
29
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
30
Maybe.
31
But Harry, life is not a movie.
32
I'm leaving for the airport tomorrow.
33
I'm getting married next month in England.
34
I guess some translations of the heart just come too late.
35
I'm happy for you.
36
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
37
Goodbye, my secret love.
38
Goodbye.
39
Long time no see, Lucy.
40
10 years since we graduated from high school.
41
Yes, 10 years.
42
You haven't changed much.
43
Still the boy who always sat in the last row of the class.
44
And you are still the girl who always sat right in front of me.
45
Do you know why I chose that seat every year?
46
Because you were lazy and wanted to sleep?
47
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
48
What did you just say?
49
I liked you.
50
Back then.
51
A lot.
52
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
53
But I was too scared to tell you.
54
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
55
Are you serious, Harry?
56
Because I liked you too.
57
What?
58
I always wore my hair down back then.
59
Do you know why?
60
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
61
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
62
So we both spent our youth loving each other in silence?
63
It seems so.
64
We were so close, yet so far away, because of our fear.
65
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
66
Maybe.
67
But Harry, life is not a movie.
68
I'm leaving for the airport tomorrow.
69
I'm getting married next month in England.
70
I guess some translations of the heart just come too late.
71
I'm happy for you.
72
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
73
Goodbye, my secret love.
74
Goodbye.
📺 同じチャンネル
B11
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
A22
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
KidsTeensDaily Conversation
B28
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B11
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ おすすめ動画
B12
170 文
Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
84 文
Không có tiêu đề P1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B145
22 文
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 10 | English Corner
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
99 文
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
647 文
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
427 文
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TỪ CHỐI - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
39 文
8 tháng 9, luyện đọc
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
226 文
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B11
204 文
Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | Podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
36 文
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
繰り返し出てくる語は次のとおりです：goodbye, math, chose, sat, Harry。 この動画には、シャドーイング用の文が74文、単語が566語あります。 音声の長さは4:01です。 話す速さは1分あたり約141語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の82%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全74文のうち17文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語13語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | さようなら, さよなら |
| mathematics 名詞 | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | 数学 |
| silence 名詞 | /ˈsaɪ̯ləns/ | 静けさ, 静寂 |
| ear 名詞 | /ˈɪə̯/ | 耳 |
| translation 名詞 | /tɹænzˈleɪʃən/ | 翻訳, 伝達 |
| brave 形容詞 | /bɹeɪv/ | 勇敢な, 勇気ある |
| genius 名詞 | /ˈd͡ʒin.jəs/ | 天才 |
| lazy 形容詞 | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | ナマケモノ, 怠惰な |
| graduation 名詞 | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | 卒業 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 威かす, 驚かす |
| notebook 名詞 | /ˈnoʊtˌbʊk/ | 帳面, ノート |
| quiet 形容詞 | /ˈkwaɪ̯.ət/ | 静かな |
| graduate 動詞 | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | 卒業する |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Chào mừng chung mày đến với ai?
- Do you know why I chose that seat every year?
- Because you were lazy and wanted to sleep?
- What did you just say?
- Do you know why?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 「used to」 used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態 | used to ask |
| 現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している | haven't changed |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | I'm leaving · I'm getting |
注意したい発音
話し手はI'm, didn't, haven'tなど、短縮形や弱形を14回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
日本語話者が苦手な音：
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, brave /bɹeɪv/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。goodbye, mathematics, silenceなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。