Shadowing-Übung: THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
Long time no see, Lucy.
5
Ten years since we graduated from high school.
6
Yes, ten years.
7
You haven't changed much.
8
Still the boy who always sat in the last row of the class.
9
And you are still the girl who always sat right in front of me.
10
Do you know why I chose that seat every year?
11
Because you were lazy and wanted to sleep?
12
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
13
What did you just say?
14
I liked you, back then.
15
A lot.
16
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
17
But I was too scared to tell you.
18
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
19
Are you serious, Harry?
20
Because I liked you too.
21
What?
22
I always wore my hair down back then.
23
Do you know why?
24
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
25
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
26
So we both spent our youth loving each other in silence?
27
It seems so.
28
We were so close, yet so far away, because of our fear.
29
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
30
Maybe.
31
But Harry, life is not a movie.
32
I'm leaving for the airport tomorrow.
33
I'm getting married next month in England.
34
I guess some translations of the heart just come too late.
35
I'm happy for you.
36
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
37
Goodbye, my secret love.
38
Goodbye.
39
Long time no see, Lucy.
40
10 years since we graduated from high school.
41
Yes, 10 years.
42
You haven't changed much.
43
Still the boy who always sat in the last row of the class.
44
And you are still the girl who always sat right in front of me.
45
Do you know why I chose that seat every year?
46
Because you were lazy and wanted to sleep?
47
No. I chose it so I could watch you all day without anyone noticing.
48
What did you just say?
49
I liked you.
50
Back then.
51
A lot.
52
I spent three years writing your name in the back of my math notebook.
53
But I was too scared to tell you.
54
I thought a genius like you wouldn't like a quiet boy like me.
55
Are you serious, Harry?
56
Because I liked you too.
57
What?
58
I always wore my hair down back then.
59
Do you know why?
60
Because I didn't want you to see my ears turning red every time you talked to me.
61
I used to ask you math questions I already knew the answer to, just to hear your voice.
62
So we both spent our youth loving each other in silence?
63
It seems so.
64
We were so close, yet so far away, because of our fear.
65
If I had been braver on graduation day, would things be different now?
66
Maybe.
67
But Harry, life is not a movie.
68
I'm leaving for the airport tomorrow.
69
I'm getting married next month in England.
70
I guess some translations of the heart just come too late.
71
I'm happy for you.
72
At least now I know that my youth wasn't a one-sided story.
73
Goodbye, my secret love.
74
Goodbye.
📺 Gleicher Kanal
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨A2
2

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

KidsTeensDaily Conversation
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
8

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
3

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
7

TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Empfohlenes Video
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English CornerB1
862
23 Sätze

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 3 | English Corner

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - KẾT THÚC - | Listening English Podcast |🎯B1
11
282 Sätze

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - KẾT THÚC - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?B1
8
99 Sätze

Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng AnhB1
1
74 Sätze

Luyện Nghe Tập 1 / Listening Skill 1...Tiếng Anh

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Không có tiêu đề P1B1
2
84 Sätze

Không có tiêu đề P1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
2
170 Sätze

Learn English with Stories ⭐ My Son Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TỪ CHỐI - | Listening English Podcast |🎯B1
3
427 Sätze

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TỪ CHỐI - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》B1
1
50 Sätze

📻[Radio] 너는 내 첫사랑이야..《Cậu là mối tình đầu của tôi..》

TeensDaily ConversationHigh School Students
8 tháng 9, luyện đọcB1
2
39 Sätze

8 tháng 9, luyện đọc

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19B1
1
335 Sätze

Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 19

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Wörter kommen am häufigsten vor: goodbye, math, chose, sat, Harry. Dieses Video enthält 74 Sätze und 566 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 4:01. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 141 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 82 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 17 der 74 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/auf Wiedersehen, auf Wiederschauen
mathematics Substantiv/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/Mathematik
silence Substantiv/ˈsaɪ̯ləns/Stille, Schweigen
ear Substantiv/ˈɪə̯/Ohr
translation Substantiv/tɹænzˈleɪʃən/Übersetzung, Übersetzen
brave Adjektiv/bɹeɪv/tapfer, mutig
genius Substantiv/ˈd͡ʒin.jəs/Genie
lazy Adjektiv/ˈleɪ̯zi(ː)/faul
graduation Substantiv/ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/Abschluss
scare Verb/skɛɚ/erschrecken, beängstigen
notebook Substantiv/ˈnoʊtˌbʊk/Notizbuch, Notizheft
quiet Adjektiv/ˈkwaɪ̯.ət/still, ruhig
graduate Verb/ˈɡɹæd͡ʒueɪt/absolvieren, graduieren

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Chào mừng chung mày đến với ai?
  • Do you know why I chose that seat every year?
  • Because you were lazy and wanted to sleep?
  • What did you just say?
  • Do you know why?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
„Used to“ used to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr giltused to ask
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig isthaven't changed
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertI'm leaving · I'm getting

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 14 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, didn't, haven't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
  • Lange Wörter – auf die Betonung achten: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /æ/ — offener als „ä“: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
  • /dʒ/ — stimmhaft, nicht „tsch“: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie goodbye, mathematics, silence.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →