Shadowing Practice: TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
93 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Lucas!
4
Did you see the news today?
5
Hakoy just proposed to Mei -chan in Florida!
6
It was so romantic!
7
Really?
8
I know you love Mei -chan a lot.
9
Tell me all about it.
10
I'm listening.
11
He proposed under the sky of Florida, where he first learned to fly planes.
12
And he even prepared a white pilot uniform and a bride's veil for her.
13
Wow, that sounds like a movie scene.
14
Right?
15
She looked so pretty in the white pilot outfit.
16
And Hakoi even helped her tie the bow on her collar.
17
He is literally a male lead from a romance novel.
18
Well, tying a bow for a girl is not that hard.
19
I can tie your bow every day if you want.
20
Huh?
21
What did you just say, Lucas?
22
Oh, nothing.
23
I… I said the weather today is very nice.
24
Continue, please.
25
Hmm, you are weird today.
26
Anyway, Mei -chan is such a huge motivation for me.
27
She studied English so hard, went to study abroad, and now she found her dream love.
28
You work very hard too, Mia.
29
You don't need to look at romance novels.
30
Maybe someone close to you is also secretly preparing a big surprise for you.
31
Wait, Lucas.
32
Are you talking about yourself?
33
Do you have a secret?
34
I...
35
I was talking about your favorite cat at the cafe near the park.
36
They have a new dessert today.
37
Really?
38
Really?
39
You always dodge my questions.
40
I am not dodging.
41
Speaking of coffee, since you want to study English like Mei -chan, why don't we go to the coffee shop this afternoon to study together?
42
Today?
43
Just the two of us?
44
Yes, just the two of us.
45
I can be your personal English tutor and buy you matcha latte.
46
What do you think?
47
But you have to help me with my speaking part, okay?
48
Anything for you, Mia.
49
Let me carry your bag.
50
Lucas!
51
Did you see the news today?
52
Hakoi just proposed to Meichon in Florida!
53
It was so romantic!
54
Really?
55
I know you love Meichon a lot.
56
Tell me all about it.
57
I'm listening.
58
He proposed under the sky of Florida, where he first learned to fly planes.
59
And he even prepared a white pilot uniform and a bride's veil for her.
60
Wow, that sounds like a movie scene.
61
Right?
62
She looked so pretty in the white pilot outfit.
63
And Hakoi even helped her tie the bow on her collar.
64
He is literally a male lead from a romance novel.
65
Well, tying a bow for a girl is not that hard.
66
I can tie your bow every day if you want.
67
Huh?
68
What did you just say, Lucas?
69
Oh, nothing.
70
I said the weather today is very nice.
71
Continue please.
72
Hmm, you are weird today.
73
Anyway, Mei -chan is such a huge motivation for me.
74
She studied English so hard, went to study abroad, and now she found her dream love.
75
You work very hard too, Mia.
76
You don't need to look at romance novels.
77
Maybe someone close to you is also secretly preparing a big surprise for you.
78
Wait, Lucas, are you talking about yourself?
79
Do you have a secret?
80
I was talking about your favorite cat at the cafe near the park.
81
They have a new dessert today.
82
Really?
83
You always dodge my questions.
84
I am not dodging.
85
Speaking of coffee, since you want to study English like Mei -chan, why don't we go to the coffee shop this afternoon to study together?
86
Today?
87
Just the two of us?
88
Yes, just the two of us.
89
I can be your personal English tutor and buy you matcha latte.
90
What do you think?
91
But you have to help me with my speaking part, okay?
92
Anything for you, Mia.
93
Let me carry your bag.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B11
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B12
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B24
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B211
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B13
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B114
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B14
280 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CHUNG PHÒNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
111 משפטים
Practice Speaking Fast and Fluent | 10 Minutes English Speaking Exercise
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
212 משפטים
Tự học tiếng Hoa Kỳ_Fluent in English in 5 Months part1
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
196 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1- YÊU XA - | Listening English Podcast |🎯
Daily ConversationUniversity Students
B144 משפטים
11 tháng 6, 2026
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B117
63 משפטים
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng #imleafsun - Section 5 | English Corner
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
452 משפטים
Extra Tập 1: Hectors arrival. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
35 משפטים
Luyện nói tiếng Anh (Shadowing) - Tết Việt qua góc nhìn của cô dâu Mỹ | Bài 7
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
198 משפטים
Practice English with love story | WHEN YOU'RE GONE
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “TÌNH YÊU HỌC BÁ”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Mei, chan, Lucas, bow, English. בסרטון הזה יש 93 משפטים ו-636 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:33. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 27 מתוך 93 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| café שם עצם | /ˌkæˈfeɪ/ | בֵּית קָפֶה |
| matcha שם עצם | /ˈmɑ.t͡ʃə/ | מָאצָ׳ה |
| tutor שם עצם | /ˈtjuːtəː/ | מורה פרטי |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| collar שם עצם | /ˈkɑlɚ/ | צווארון |
| outfit שם עצם | /ˈaʊtfɪt/ | תִּלְבֹּשֶׁת |
| motivation שם עצם | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | מוֹטִיבַצְיָה |
| uniform שם עצם | /ˈjunɪˌfɔɹm/ | מַד, מדים |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's practice listening skills with me!
- Did you see the news today?
- Are you talking about yourself?
- Do you have a secret?
- Just the two of us?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was talking |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm listening · is also secretly preparing · Are you talking |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to look · have to help |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: romance /roʊˈmæn(t)s/, café /ˌkæˈfeɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: propose /pɹəˈpəʊz/, romance /roʊˈmæn(t)s/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, uniform /ˈjunɪˌfɔɹm/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dodge /dɑd͡ʒ/, propose /pɹəˈpəʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו café, matcha, tutor.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.