Shadowing Practice: TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

123 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Hey Lily!
4
How was your school day today?
5
Hi Tom!
6
It was okay, but a bit tiring.
7
How about yours?
8
It was boring without you.
9
I really wish we were in the same class this year.
10
Me too!
11
But we have been close for so long anyway.
12
Remember middle school?
13
Of course I do.
14
From grade 8 to high school, we've been inseparable.
15
I know all your habits.
16
Oh, really?
17
Tell me one of my habits then.
18
Well, Lily always drinks sweet milk tea when she is stressed, and she always chews her pen when thinking about hard math problems.
19
Hey, don't call me out like that.
20
But you know what?
21
My classmates asked me today if you were my boyfriend.
22
Really?
23
What did you tell them?
24
I told them we are not dating, but we are definitely more than just normal friends.
25
That's right!
26
They are just jealous because I take good care of you.
27
But wait, you look a bit frustrated.
28
Is it the argumentative essay again?
29
Wow!
30
How do you always know what I'm thinking?
31
You can read my mind!
32
I didn't read your mind.
33
Actually, I saw a boy in your class give you a pink letter during break time today.
34
Oh, you saw that?
35
Were you watching me secretly?
36
Well, I was just coming to bring you some snacks.
37
I was a bit worried.
38
Did he write a love letter to you?
39
You are so silly, Tom.
40
There's something you don't know.
41
What is that?
42
Tell me!
43
That pink letter was not written for me.
44
The girl sitting next to me asked that boy to give the letter to you.
45
What?
46
A love letter for me?
47
Yes.
48
She likes you a lot and wanted me to give it to you.
49
Oh, so did you bring that letter to give to me?
50
No way!
51
I gave it back to her immediately.
52
I told her that Tom is already very busy taking care of me, so he doesn't have time for anyone else.
53
Really?
54
You actually said that to her? Of course!
55
I don't want any other girl to steal my best friend away.
56
That's why I felt a bit stressed and frustrated today.
57
You are so sweet, Lily.
58
No one can ever replace you in my heart, because I always pay attention to you.
59
Don't worry, I will help you outline the essay tonight, and then I'll buy you your favorite strawberry cake after school tomorrow.
60
Really?
61
Well, I am not that easy to buy with cake, but I will accept it this time.
62
You are so cute when you try to act tough, Lily.
63
But honestly, I have a question for you. For me?
64
So, so, I wonder what our relationship really is.
65
Hey Lily!
66
How was your school day today?
67
Hi Tom!
68
It was okay, but a bit tiring.
69
How about yours?
70
It was boring without you.
71
I really wish we were in the same class this year.
72
Me too!
73
But we have been close for so long anyway.
74
Remember middle school?
75
Of course I do!
76
From grade 8 to high school, we've been inseparable!
77
I know all your habits!
78
Oh really?
79
Tell me one of my habits then!
80
Well, Lily always drinks sweet milk tea when she is stressed, and she always chews her pen when thinking about hard math problems.
81
Hey, don't call me out like that.
82
But you know what?
83
My classmates asked me today if you were my boyfriend.
84
Haha, really?
85
What did you tell them?
86
I told them we are not dating, but we are definitely more than just normal friends.
87
That's right.
88
They are just jealous because I take good care of you.
89
But wait, you look a bit frustrated.
90
Is it the argumentative essay again?
91
Wow, how do you always know what I'm thinking?
92
You can read my mind.
93
I didn't read your mind.
94
Actually, I saw a boy in your class give you a pink letter during break time today.
95
Oh, you saw that?
96
Were you watching me secretly?
97
Well, I was just coming to bring you some snacks.
98
I was a bit worried.
99
Did he write a love letter to you?
100
You are so silly, Tom.
101
There's something you don't know.
102
What is that?
103
Tell me!
104
That pink letter was not written for me.
105
The girl sitting next to me asked that boy to give the letter to you.
106
What?
107
A love letter for me?
108
Yes!
109
She likes you a lot and wanted me to give it to you.
110
Oh, so did you bring that letter to give to me?
111
No way!
112
I gave it back to her immediately.
113
I told her that Tom is already very busy taking care of me, so he doesn't have time for anyone else.
114
really you actually said
115
that to her of course i don't want any other girl
116
to steal my best friend away that's why i felt a bit stressed and frustrated today You are so sweet, Lily.
117
No one can ever replace you in my heart, because I always pay attention to you.
118
Don't worry, I will help you outline the essay tonight, and then I'll buy you your favorite strawberry cake after school tomorrow.
119
Really?
120
Well, I am not that easy to buy with cake, but I will accept it this time.
121
You are so cute when you try to act tough, Lily.
122
But honestly, I have a question for you. For me?
123
So, I wonder what our relationship really is.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1

DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1

UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationUniversity Students
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
3

TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationUniversity Students
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
4

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepUniversity Students
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
11

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
3

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
8

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
14

TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Lesson 1+2(3)B1
2
27 משפטים

Lesson 1+2(3)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Luyện nói SHADOWING Tiếng Anh - DO YOU LIKE ME? | English PracticeA2
2
107 משפטים

Luyện nói SHADOWING Tiếng Anh - DO YOU LIKE ME? | English Practice

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯B1
13
803 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily Conversation
Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | ListeningA2
85
60 משפטים

Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯B1
7
339 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students
[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôiA2
49 משפטים

[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi

KidsTeensDaily Conversation
What's wrong with you todayB1
10
95 משפטים

What's wrong with you today

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2A2
2
207 משפטים

Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2

TeensDaily Conversation
How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for BeginnersA2
333 משפטים

How to Practice English Every Day and Speak Confidently | Easy Tips for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin ĐồnB1
4
57 משפטים

Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “TRÊN TÌNH BẠN”. המילים שחוזרות הכי הרבה: letter, Lily, Tom, frustrated, stressed. בסרטון הזה יש 123 משפטים ו-921 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-167 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 38 מתוך 123 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
frustrate פועל/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/תִּסְכֵּל
essay שם עצם/ˈɛs.eɪ/מַסָּה
habit שם עצם/ˈhæb.ɪt/הֶרְגֵּל, מִנְהָג
classmate שם עצם/ˈklæs.meɪt/חָבֵר לַכִּתָּה
chew פועל/tʃuː/לעס
strawberry שם עצם/ˈstɹɔˌbɛɹi/תּוּת שָׂדֶה
snack שם עצם/snæk/חָטִיף
outline שם עצם/ˈaʊtlaɪn/קו מתאר
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
jealous שם תואר/ˈd͡ʒɛl.əs/מקנא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How was your school day today?
  • What did you tell them?
  • How do you always know what I'm thinking?
  • Were you watching me secretly?
  • Wow, how do you always know what I'm thinking?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave been · we've been
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas not written
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברWere you watching · was just coming
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהmy best

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, classmate /ˈklæs.meɪt/, snack /snæk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, strawberry /ˈstɹɔˌbɛɹi/, bore /boɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו frustrate, essay, habit.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →