Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
123 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi!
Chào bạn!
2
Let's practice listening skills with me!
Cùng luyện kỹ năng nghe với mình nhé!
3
Hey Lily!
Này Lily!
4
How was your school day today?
Hôm nay đi học của bạn thế nào?
5
Hi Tom!
Chào Tom!
6
It was okay, but a bit tiring.
Nó cũng ổn, nhưng hơi mệt một chút.
7
How about yours?
Của bạn thì sao?
8
It was boring without you.
Thật nhàm chán khi không có bạn.
9
I really wish we were in the same class this year.
Tôi thật sự ước gì năm nay chúng ta học cùng một lớp.
10
Me too!
Tôi cũng vậy!
11
But we have been close for so long anyway.
Nhưng dù sao thì chúng ta cũng đã thân thiết với nhau rất lâu rồi.
12
Remember middle school?
Bạn còn nhớ thời cấp hai không?
13
Of course I do.
Tất nhiên là tôi có rồi.
14
From grade 8 to high school, we've been inseparable.
Từ lớp 8 đến hết cấp 3, chúng tôi đã không thể tách rời.
15
I know all your habits.
Tôi biết tất cả những thói quen của bạn.
16
Oh, really?
Ồ, thật vậy sao?
17
Tell me one of my habits then.
Vậy thì nói cho tôi nghe một thói quen của tôi đi.
18
Well, Lily always drinks sweet milk tea when she is stressed, and she always chews her pen when thinking about hard math problems.
Chà, Lily luôn uống trà sữa ngọt khi bị căng thẳng, và cô ấy luôn cắn bút khi suy nghĩ về những bài toán khó.
19
Hey, don't call me out like that.
Này, đừng chỉ mặt tôi như thế chứ.
20
But you know what?
Nhưng bạn biết không?
21
My classmates asked me today if you were my boyfriend.
Hôm nay các bạn cùng lớp hỏi tôi rằng bạn có phải là bạn trai của tôi không.
22
Really?
Thật sao?
23
What did you tell them?
Bạn đã nói với họ những gì?
24
I told them we are not dating, but we are definitely more than just normal friends.
Tôi đã nói với họ là chúng tôi không hẹn hò, nhưng chắc chắn chúng tôi hơn là những người bạn bình thường.
25
That's right!
Đúng vậy!
26
They are just jealous because I take good care of you.
Họ chỉ ghen tị thôi vì tôi chăm sóc bạn rất tốt.
27
But wait, you look a bit frustrated.
Nhưng khoan đã, bạn có vẻ hơi bực bội đấy.
28
Is it the argumentative essay again?
Lại là bài luận lập luận phải không?
29
Wow!
Ôi trời!
30
How do you always know what I'm thinking?
Sao lúc nào bạn cũng biết tôi đang nghĩ gì thế?
31
You can read my mind!
Bạn đọc được suy nghĩ của tôi đấy!
32
I didn't read your mind.
Tôi không đọc được suy nghĩ của bạn đâu.
33
Actually, I saw a boy in your class give you a pink letter during break time today.
Thực ra, tôi thấy một cậu bé trong lớp bạn đã đưa cho bạn một lá thư màu hồng vào giờ giải lao hôm nay.
34
Oh, you saw that?
Ồ, bạn thấy chuyện đó rồi à?
35
Were you watching me secretly?
Bạn đã bí mật theo dõi tôi phải không?
36
Well, I was just coming to bring you some snacks.
À, tôi vừa định mang đồ ăn vặt đến cho bạn đấy.
37
I was a bit worried.
Tôi đã hơi lo lắng.
38
Did he write a love letter to you?
Anh ấy có viết thư tình cho bạn không?
39
You are so silly, Tom.
Tom, cậu ngốc thật đấy.
40
There's something you don't know.
Có một điều bạn không biết.
41
What is that?
Đó là gì vậy?
42
Tell me!
Nói cho tôi biết đi!
43
That pink letter was not written for me.
Bức thư màu hồng đó không phải viết cho tôi.
44
The girl sitting next to me asked that boy to give the letter to you.
Cô gái ngồi cạnh tôi đã yêu cầu cậu bé đó đưa lá thư cho bạn.
45
What?
Cái gì?
46
A love letter for me?
Một lá thư tình dành cho tôi à?
47
Yes.
Vâng.
48
She likes you a lot and wanted me to give it to you.
Cô ấy rất thích bạn và đã nhờ tôi chuyển cái này cho bạn.
49
Oh, so did you bring that letter to give to me?
Ồ, vậy bạn đã mang lá thư đó đến để đưa cho tôi chưa?
50
No way!
Không thể nào!
51
I gave it back to her immediately.
Tôi đã trả lại nó cho cô ấy ngay lập tức.
52
I told her that Tom is already very busy taking care of me, so he doesn't have time for anyone else.
Tôi đã nói với cô ấy rằng Tom hiện đã rất bận rộn chăm sóc tôi nên anh ấy không có thời gian cho ai khác.
53
Really?
54
You actually said that to her? Of course!
Mày thật sự đã nói vậy với cô ấy à? Tất nhiên rồi!
55
I don't want any other girl to steal my best friend away.
Tôi không muốn có cô gái nào khác cướp đi người bạn thân nhất của mình.
56
That's why I felt a bit stressed and frustrated today.
Đó là lý do tại sao hôm nay tôi cảm thấy hơi căng thẳng và bực bội.
57
You are so sweet, Lily.
Lily, bạn thật tốt bụng.
58
No one can ever replace you in my heart, because I always pay attention to you.
Không ai có thể thay thế bạn trong trái tim tôi, bởi vì tôi luôn dành sự quan tâm cho bạn.
59
Don't worry, I will help you outline the essay tonight, and then I'll buy you your favorite strawberry cake after school tomorrow.
Đừng lo nhé, tối nay tôi sẽ giúp bạn lập dàn ý cho bài luận, rồi ngày mai sau giờ học tôi sẽ mua cho bạn chiếc bánh kem dâu yêu thích của bạn.
60
Really?
61
Well, I am not that easy to buy with cake, but I will accept it this time.
Chà, tôi không dễ bị dụ dỗ bằng bánh ngọt đến thế đâu, nhưng lần này tôi sẽ chấp nhận.
62
You are so cute when you try to act tough, Lily.
Bạn dễ thương quá mỗi khi cố tỏ ra cứng rắn đấy, Lily.
63
But honestly, I have a question for you. For me?
Nhưng thành thật mà nói, tôi có một câu hỏi cho bạn. Cho tôi à?
64
So, so, I wonder what our relationship really is.
Thế nên, tôi tự hỏi mối quan hệ của chúng ta thực sự là gì.
65
Hey Lily!
66
How was your school day today?
67
Hi Tom!
68
It was okay, but a bit tiring.
69
How about yours?
70
It was boring without you.
71
I really wish we were in the same class this year.
72
Me too!
73
But we have been close for so long anyway.
74
Remember middle school?
75
Of course I do!
76
From grade 8 to high school, we've been inseparable!
77
I know all your habits!
78
Oh really?
79
Tell me one of my habits then!
80
Well, Lily always drinks sweet milk tea when she is stressed, and she always chews her pen when thinking about hard math problems.
81
Hey, don't call me out like that.
82
But you know what?
83
My classmates asked me today if you were my boyfriend.
84
Haha, really?
85
What did you tell them?
86
I told them we are not dating, but we are definitely more than just normal friends.
87
That's right.
88
They are just jealous because I take good care of you.
89
But wait, you look a bit frustrated.
90
Is it the argumentative essay again?
91
Wow, how do you always know what I'm thinking?
92
You can read my mind.
93
I didn't read your mind.
94
Actually, I saw a boy in your class give you a pink letter during break time today.
95
Oh, you saw that?
96
Were you watching me secretly?
97
Well, I was just coming to bring you some snacks.
98
I was a bit worried.
99
Did he write a love letter to you?
100
You are so silly, Tom.
101
There's something you don't know.
102
What is that?
103
Tell me!
104
That pink letter was not written for me.
105
The girl sitting next to me asked that boy to give the letter to you.
106
What?
107
A love letter for me?
108
Yes!
109
She likes you a lot and wanted me to give it to you.
110
Oh, so did you bring that letter to give to me?
111
No way!
112
I gave it back to her immediately.
113
I told her that Tom is already very busy taking care of me, so he doesn't have time for anyone else.
114
really you actually said
115
that to her of course i don't want any other girl
116
to steal my best friend away that's why i felt a bit stressed and frustrated today You are so sweet, Lily.
117
No one can ever replace you in my heart, because I always pay attention to you.
118
Don't worry, I will help you outline the essay tonight, and then I'll buy you your favorite strawberry cake after school tomorrow.
119
Really?
120
Well, I am not that easy to buy with cake, but I will accept it this time.
121
You are so cute when you try to act tough, Lily.
122
But honestly, I have a question for you. For me?
123
So, I wonder what our relationship really is.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
📺 Cùng kênh
B11
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B11
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B14
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B29
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B19
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B12
27 câu
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
803 câu
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THÍCH THẦM - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily Conversation
B17
339 câu
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
107 câu
Luyện nói SHADOWING Tiếng Anh - DO YOU LIKE ME? | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
![[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi](https://img.youtube.com/vi/jvClGIkVxiU/mqdefault.jpg)
A249 câu
[HSK 2] LUYỆN NGHE TIẾNG TRUNG: Người bạn tốt của tôi
KidsTeensDaily Conversation
B110
95 câu
What's wrong with you today
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
207 câu
Nobody Listens | Chapter 3 | Bookworm Stage 1 Level A2
TeensDaily Conversation
B13
118 câu
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề QUÀ TẶNG (Presents)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 câu
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
39 câu
Tiếng Anh 8 Global Success | Unit 3. Teenagers | Skills 2 | Listening
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “TRÊN TÌNH BẠN”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: letter, Lily, Tom, frustrated, stressed. Video này có 123 câu và 921 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:30. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 167 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 38 trong 123 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| habit danh từ | /ˈhæb.ɪt/ | thói quen |
| essay danh từ | /ˈɛs.eɪ/ | tiểu luận |
| steal động từ | /stiːl/ | trộm, chôm |
| silly tính từ | /ˈsɪl.i/ | ngu |
| jealous tính từ | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | ghen |
| mathematics danh từ | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | toán học |
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| strawberry danh từ | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | dâu tây |
| chew động từ | /tʃuː/ | nhai, nhằn |
| classmate danh từ | /ˈklæs.meɪt/ | bạn cùng lớp |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How was your school day today?
- What did you tell them?
- How do you always know what I'm thinking?
- Were you watching me secretly?
- Wow, how do you always know what I'm thinking?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been · we've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is stressed · was not written |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | Were you watching · was just coming |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | my best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 18 dạng rút gọn, ví dụ don't, didn't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, argumentative /ˌɑɹɡjəˈmɛn(t)ətɪv/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, chew /tʃuː/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: habit /ˈhæb.ɪt/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, snack /snæk/, classmate /ˈklæs.meɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như habit, essay, steal.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.