Shadowing Practice: TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
I'm listening!
4
Hey Tom, why are you still here?
5
Math class ended like an hour ago.
6
Oh, hey Lucy, I was just, uh, studying some vocabulary.
7
Vocabulary?
8
You?
9
That's new.
10
Let me see, were you drawing something?
11
No, no, it's nothing, just some boring notes.
12
Then why is your face so red?
13
Are you secretly crushing on some girl?
14
Maybe.
15
There is someone I like.
16
A lot.
17
But I don't think she knows.
18
Oh, really?
19
Is she pretty?
20
Is she in our class?
21
She's really beautiful.
22
She has the brightest smile.
23
And she's kind to everyone.
24
She sounds perfect.
25
You should tell her.
26
Life's too short to just wait around, Tom.
27
I'm scared.
28
Scared for what?
29
If she only sees me as a friend?
30
If it were me, I'd be really happy to hear that.
31
You're a great guy, Tom.
32
Seriously.
33
You really think so?
34
Of course I do.
35
Anyway, I should get going.
36
Good luck with your mystery girl, okay?
37
Wait, Lucy!
38
Can you check one English sentence for me first?
39
I want to send it to her.
40
Fine.
41
What is it?
42
It says, I've been in love with you for 365 days.
43
Can you help me translate this love?
44
Tom, this is me.
45
Yeah.
46
I'm not very good at English.
47
And I'm even worse at saying how I feel.
48
But I've had a crush on you for a long time.
49
You're such a liar!
50
You said you were studying vocabulary.
51
I was.
52
The word for today is us.
53
You so cute.
54
Hey, Tom.
55
Why are you still here?
56
Math class ended like an hour ago.
57
Oh, hey, Lucy.
58
I was just, uh, studying some vocabulary.
59
Vocabulary?
60
You?
61
That's new.
62
Let me see.
63
Were you drawing something?
64
No, no. It's nothing.
65
Just some boring notes.
66
Then why is your face so red?
67
Are you secretly crushing on some girl?
68
Maybe.
69
There is someone I like.
70
A lot.
71
But I don't think she knows.
72
Oh, really?
73
Is she pretty?
74
Is she in our class?
75
She's really beautiful.
76
She has the brightest smile.
77
And she's kind to everyone.
78
She sounds perfect.
79
You should tell her.
80
Life's too short to just wait around, Tom.
81
I'm scared.
82
Scared for what?
83
If she only sees me as a friend?
84
If it were me, I'd be really happy to hear that.
85
You're a great guy, Tom.
86
Seriously.
87
You really think so?
88
Of course I do.
89
Anyway, I should get going.
90
Good luck with your mystery girl, okay?
91
Wait, Lucy.
92
Can you check one English sentence for me first?
93
I want to send it to her.
94
Fine.
95
What is it?
96
It says, I've been in love with you for 365 days.
97
Can you help me translate this love?
98
Tom, this is me.
99
Yeah, I'm not very good at English.
100
And I'm even worse at saying how I feel.
101
But I've had a crush on you for a long time.
102
You're such a liar.
103
You said you were studying vocabulary.
104
I was.
105
The word for today is… us.
106
You so cute.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B11
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B12
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B13
TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B24
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B211
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B114
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
15 משפטים
Học Tiếng Anh Qua Những Câu Nói Truyền Động Lực Ngắn #01
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
27 משפטים
Lesson 1+2(3)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
25 משפטים
Fluency - day 22 - A little surprise
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
107 משפטים
Luyện nói SHADOWING Tiếng Anh - DO YOU LIKE ME? | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
B146
98 משפטים
LOnGTrAN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
253 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
95 משפטים
What's wrong with you today
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1381 משפטים
Extra Tập 06: Bridget wins the lottery. Học tiếng anh qua phim bằng phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
57 משפטים
Hack Não 1500 Từ Vựng Tiếng Anh | Phần Nghe Hội Thoại Unit 3 : Tin Đồn
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
72 משפטים
Cry For Me, Người Yêu Bỏ Lỡ, Thiếu Niên Hoa Hồng
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
339 משפטים
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Tom, vocabulary, Lucy, studying, scared. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-516 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 33 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| crush פועל | /kɹʌʃ/ | מחץ |
| mystery שם עצם | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | תַּעֲלוּמָה, רז |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| liar שם עצם | /ˈlaɪ.ɚ/ | שקרן, שַׁקְרָן |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| cute שם תואר | /kjuːt/ | חמוד, חמודה |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| bright שם תואר | /ˈbɹaɪ̯t/ | בהיר, בהירה |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let me see, were you drawing something?
- Then why is your face so red?
- Are you secretly crushing on some girl?
- Is she in our class?
- If she only sees me as a friend?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If it were me, I'd be |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've been · I've had |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should tell · should get |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | were studying · Were you drawing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, translate /tɹænzˈleɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, crush /kɹʌʃ/, mystery /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, bore /boɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vocabulary, crush, mystery.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.