Shadowing Practice: TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

106 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chung mày đến với ai?
3
I'm listening!
4
Hey Tom, why are you still here?
5
Math class ended like an hour ago.
6
Oh, hey Lucy, I was just, uh, studying some vocabulary.
7
Vocabulary?
8
You?
9
That's new.
10
Let me see, were you drawing something?
11
No, no, it's nothing, just some boring notes.
12
Then why is your face so red?
13
Are you secretly crushing on some girl?
14
Maybe.
15
There is someone I like.
16
A lot.
17
But I don't think she knows.
18
Oh, really?
19
Is she pretty?
20
Is she in our class?
21
She's really beautiful.
22
She has the brightest smile.
23
And she's kind to everyone.
24
She sounds perfect.
25
You should tell her.
26
Life's too short to just wait around, Tom.
27
I'm scared.
28
Scared for what?
29
If she only sees me as a friend?
30
If it were me, I'd be really happy to hear that.
31
You're a great guy, Tom.
32
Seriously.
33
You really think so?
34
Of course I do.
35
Anyway, I should get going.
36
Good luck with your mystery girl, okay?
37
Wait, Lucy!
38
Can you check one English sentence for me first?
39
I want to send it to her.
40
Fine.
41
What is it?
42
It says, I've been in love with you for 365 days.
43
Can you help me translate this love?
44
Tom, this is me.
45
Yeah.
46
I'm not very good at English.
47
And I'm even worse at saying how I feel.
48
But I've had a crush on you for a long time.
49
You're such a liar!
50
You said you were studying vocabulary.
51
I was.
52
The word for today is us.
53
You so cute.
54
Hey, Tom.
55
Why are you still here?
56
Math class ended like an hour ago.
57
Oh, hey, Lucy.
58
I was just, uh, studying some vocabulary.
59
Vocabulary?
60
You?
61
That's new.
62
Let me see.
63
Were you drawing something?
64
No, no. It's nothing.
65
Just some boring notes.
66
Then why is your face so red?
67
Are you secretly crushing on some girl?
68
Maybe.
69
There is someone I like.
70
A lot.
71
But I don't think she knows.
72
Oh, really?
73
Is she pretty?
74
Is she in our class?
75
She's really beautiful.
76
She has the brightest smile.
77
And she's kind to everyone.
78
She sounds perfect.
79
You should tell her.
80
Life's too short to just wait around, Tom.
81
I'm scared.
82
Scared for what?
83
If she only sees me as a friend?
84
If it were me, I'd be really happy to hear that.
85
You're a great guy, Tom.
86
Seriously.
87
You really think so?
88
Of course I do.
89
Anyway, I should get going.
90
Good luck with your mystery girl, okay?
91
Wait, Lucy.
92
Can you check one English sentence for me first?
93
I want to send it to her.
94
Fine.
95
What is it?
96
It says, I've been in love with you for 365 days.
97
Can you help me translate this love?
98
Tom, this is me.
99
Yeah, I'm not very good at English.
100
And I'm even worse at saying how I feel.
101
But I've had a crush on you for a long time.
102
You're such a liar.
103
You said you were studying vocabulary.
104
I was.
105
The word for today is… us.
106
You so cute.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: Tom, vocabulary, Lucy, studying, scared. Este vídeo tiene 106 frases y 516 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 121 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 106 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 13 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
crush verbo/kɹʌʃ/aplastar, destripar
scare verbo/skɛɚ/asustar, atemorizar
mystery sustantivo/ˈmɪs.t(ə.)ɹi/misterio, arcano
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
secretly adverbio/ˈsiː.kɹɪt.li/secretamente, en secreto
bore verbo/boɹ/aburrir
translate verbo/tɹænzˈleɪt/traducir, trasladar
cute adjetivo/kjuːt/gracioso, chulo
smile verbo/ˈsmaɪl/sonreír
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brillante, claro
sentence sustantivo/ˈsɛn.təns/sentencia, condena

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let me see, were you drawing something?
  • Then why is your face so red?
  • Are you secretly crushing on some girl?
  • Is she in our class?
  • If she only sees me as a friend?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf it were me, I'd be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been · I've had
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould tell · should get
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere studying · Were you drawing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 19 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scare /skɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vocabulary, crush, scare.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →