Shadowing Practice: TÌNH YÊU HỌC BÁ | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

93 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Lucas!
4
Did you see the news today?
5
Hakoy just proposed to Mei -chan in Florida!
6
It was so romantic!
7
Really?
8
I know you love Mei -chan a lot.
9
Tell me all about it.
10
I'm listening.
11
He proposed under the sky of Florida, where he first learned to fly planes.
12
And he even prepared a white pilot uniform and a bride's veil for her.
13
Wow, that sounds like a movie scene.
14
Right?
15
She looked so pretty in the white pilot outfit.
16
And Hakoi even helped her tie the bow on her collar.
17
He is literally a male lead from a romance novel.
18
Well, tying a bow for a girl is not that hard.
19
I can tie your bow every day if you want.
20
Huh?
21
What did you just say, Lucas?
22
Oh, nothing.
23
I… I said the weather today is very nice.
24
Continue, please.
25
Hmm, you are weird today.
26
Anyway, Mei -chan is such a huge motivation for me.
27
She studied English so hard, went to study abroad, and now she found her dream love.
28
You work very hard too, Mia.
29
You don't need to look at romance novels.
30
Maybe someone close to you is also secretly preparing a big surprise for you.
31
Wait, Lucas.
32
Are you talking about yourself?
33
Do you have a secret?
34
I...
35
I was talking about your favorite cat at the cafe near the park.
36
They have a new dessert today.
37
Really?
38
Really?
39
You always dodge my questions.
40
I am not dodging.
41
Speaking of coffee, since you want to study English like Mei -chan, why don't we go to the coffee shop this afternoon to study together?
42
Today?
43
Just the two of us?
44
Yes, just the two of us.
45
I can be your personal English tutor and buy you matcha latte.
46
What do you think?
47
But you have to help me with my speaking part, okay?
48
Anything for you, Mia.
49
Let me carry your bag.
50
Lucas!
51
Did you see the news today?
52
Hakoi just proposed to Meichon in Florida!
53
It was so romantic!
54
Really?
55
I know you love Meichon a lot.
56
Tell me all about it.
57
I'm listening.
58
He proposed under the sky of Florida, where he first learned to fly planes.
59
And he even prepared a white pilot uniform and a bride's veil for her.
60
Wow, that sounds like a movie scene.
61
Right?
62
She looked so pretty in the white pilot outfit.
63
And Hakoi even helped her tie the bow on her collar.
64
He is literally a male lead from a romance novel.
65
Well, tying a bow for a girl is not that hard.
66
I can tie your bow every day if you want.
67
Huh?
68
What did you just say, Lucas?
69
Oh, nothing.
70
I said the weather today is very nice.
71
Continue please.
72
Hmm, you are weird today.
73
Anyway, Mei -chan is such a huge motivation for me.
74
She studied English so hard, went to study abroad, and now she found her dream love.
75
You work very hard too, Mia.
76
You don't need to look at romance novels.
77
Maybe someone close to you is also secretly preparing a big surprise for you.
78
Wait, Lucas, are you talking about yourself?
79
Do you have a secret?
80
I was talking about your favorite cat at the cafe near the park.
81
They have a new dessert today.
82
Really?
83
You always dodge my questions.
84
I am not dodging.
85
Speaking of coffee, since you want to study English like Mei -chan, why don't we go to the coffee shop this afternoon to study together?
86
Today?
87
Just the two of us?
88
Yes, just the two of us.
89
I can be your personal English tutor and buy you matcha latte.
90
What do you think?
91
But you have to help me with my speaking part, okay?
92
Anything for you, Mia.
93
Let me carry your bag.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “TÌNH YÊU HỌC BÁ”. Las palabras que más se repiten: Mei, chan, Lucas, bow, English. Este vídeo tiene 93 frases y 636 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:33. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 27 de sus 93 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
romance sustantivo/roʊˈmæn(t)s/romance
propose verbo/pɹəˈpəʊz/proponer
dodge verbo/dɑd͡ʒ/esquivar
romantic adjetivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romántico
abroad adverbio/əˈbɹɔːd/en el extranjero, en el exterior
uniform sustantivo/ˈjunɪˌfɔɹm/uniforme
motivation sustantivo/ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/motivación
outfit sustantivo/ˈaʊtfɪt/conjunto, atuendo
collar sustantivo/ˈkɑlɚ/cuello
secretly adverbio/ˈsiː.kɹɪt.li/secretamente, en secreto
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
tutor sustantivo/ˈtjuːtəː/tutor, protutor
veil sustantivo/veɪl/velo
skill sustantivo/skɪl/destreza, habilidad
café sustantivo/ˌkæˈfeɪ/café, cafetería

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Let's practice listening skills with me!
  • Did you see the news today?
  • Are you talking about yourself?
  • Do you have a secret?
  • Just the two of us?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas talking
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm listening · Are you talking · am not dodging
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesarioneed to look · have to help

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, veil /veɪl/
  • /z/ — sonora, no /s/: propose /pɹəˈpəʊz/, dessert /dɪˈzɝt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como romance, propose, dodge.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →