Shadowing Practice: 8 tháng 9, luyện đọc - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

39 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
It's so good to see you, Paul.
2
Have you lost weight?
3
I can almost put my wings around you.
4
Well, maybe a little.
5
Oh, poor you.
6
You must feel weak.
7
Let me get you some soup.
8
Oh, no. That's okay, dad.
9
I'm not hungry.
10
Not hungry?
11
Paul, are you alright?
12
Yeah?
13
No, I'm fine.
14
Earlier today, I was fighting these bandits.
15
Nothing too dangerous.
16
I mean, they were just, yeah, no, yeah.
17
And then the strangest thing happened,
18
I had this crazy vision, I think I show my mom and me as a baby,
19
mom, a baby, dad, what, how do I say this?
20
Where did I come from?
21
Well, we see also son, baby geese come from a little egg.
22
Don't ask me where the egg comes from
23
that that's not what I mean I know it's not I
24
think it I think it's time I taught you something I
25
should have told you a long time ago time ago okay
26
you must have been kind of a doctor adapted I knew
27
it I knew it you knew you knew you knew well
28
who told who told you no one I mean I come on I come on dad but if you knew
29
why did you ever say anything why didn't you say anything
30
how I did how did I how did I get here Dad, where did I come from?
31
Actually, you come from this.
32
It was just another day at the restaurant.
33
Time to make the noodles.
34
I went out to a bag where my vegetables
35
had just been delivered liver there were
36
cabbage turnips radish unless there was no radish
37
just just just a very hungry baby panda there were no nuts of course you could have earned it.
38
I waited for someone to come looking for you, but no one did.
39
I brought you inside.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

shadowing Lion KingB1
3

shadowing Lion King

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2B1
44
73 משפטים

[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu BảoB1
6
316 משפטים

TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
130
54 משפטים

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TÂN SINH VIÊN - | Listening English Podcast |🎯B1
12
393 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - TÂN SINH VIÊN - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngàyB1
26
31 משפטים

Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày

TeensDaily ConversationHigh School Students
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚCB1
4
36 משפטים

2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh SubB1
4
350 משפטים

[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯B1
5
497 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 2 - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
8
74 משפטים

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting startedB1
4
65 משפטים

Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started

Daily ConversationHigh School Students
Flyers 3 - Test 3 (with answer keys) Có đáp án cuối mỗi phầnA2
1
411 משפטים

Flyers 3 - Test 3 (with answer keys) Có đáp án cuối mỗi phần

Daily ConversationHigh School Students
Viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng Tiếng Anh đơn giản nhất.A2
1
193 משפטים

Viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng Tiếng Anh đơn giản nhất.

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “8 tháng 9, luyện đọc”. המילים שחוזרות הכי הרבה: knew, dad, baby, hungry. בסרטון הזה יש 39 משפטים ו-310 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:25. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 7 מתוך 39 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
hungry שם תואר/ˈhʌŋ.ɡɹi/רָעֵב
soup שם עצם/sup/מָרָק
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
goose שם עצם/ɡus/אווז \ אַוָּז \ אֲוָז
cabbage שם עצם/ˈkæbɪd͡ʒ/כְּרוּב
radish שם עצם/ˈɹæd.ɪʃ/צְנוֹן
bandit שם עצם/ˈbændɪt/שׁוֹדֵד
noodle שם עצם/ˈnu.dəl/אִטְרִיָּה
turnip שם עצם/ˈtɝ.nɪp/לֶפֶת

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Have you lost weight?
  • Paul, are you alright?
  • Where did I come from?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapt /əˈdæpt/, cabbage /ˈkæbɪd͡ʒ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, bandit /ˈbændɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hungry, soup, vegetable.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →