Shadowing Practice: shadowing Lion King - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You okay, kid?
2
I guess so.
3
You nearly died.
4
I saved you.
5
Well, come by help.
6
Hello.
7
Thanks for your help.
8
Hey, where you going? Where?
9
Yeah, he looks blue.
10
I just saved brownies gold.
11
No, no, I mean his breast.
12
Kid was saving you.
13
Nothing.
14
Here's the top of the fruit chain.
15
The fruit chain. So, where you from? Who cares?
16
I can't go back.
17
You don't know, Kyrus.
18
That's great.
19
So are we.
20
What did you do, kid?
21
Something terrible.
22
But I didn't want to talk about it.
23
Good.
24
We didn't want to hear about it.
25
Come on, Timon.
26
Anything we can do.
27
You don't know if you can change the past.
28
You know kid, in time like this, my buddy Timon here says you got to put your behind in your past.
29
No, no, no, I mean I'm sure.
30
Light up for your hurt yourself.
31
So, put your past behind you, you know kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
32
Right?
33
Wrong!
34
When the world turns this back on you, you turn your back on the world.
35
Well, that's not what I was taught.
36
Maybe you need a new lesson.
37
Repeat.
38
Tap to me.
39
Hakuna Matata.
40
What?
41
Hakuna Matata.
42
It's me.
43
No worry.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

8 tháng 9, luyện đọcB1
2

8 tháng 9, luyện đọc

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,299
43 משפטים

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English - B1- Đón chú ở sân bayB1
6
34 משפטים

Shadowing English - B1- Đón chú ở sân bay

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 משפטים

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
English shadowingB1
4,267
12 משפטים

English shadowing

Daily ConversationWorking Adults
[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường AnA2
1
47 משפטים

[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An

Daily ConversationWorking Adults
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English PracticeB1
2
63 משפטים

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 משפטים

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1B2
3
435 משפטים

Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1

Daily ConversationWorking Adults
5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2B1
2
88 משפטים

5 Thành ngữ Tiếng Anh thường dùng Chủ đề Động Vật - Phần 2

Daily ConversationWorking Adults
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
34
54 משפטים

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin HartB1
3
212 משפטים

Vietsub Hài Độc Thoại Chuyện dạy con Kevin Hart

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #86A2
732
10 משפטים

Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #86

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “shadowing Lion King”. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 9 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
breast שם עצם/bɹɛst/שָׁד, ציצי
chain שם עצם/ˈt͡ʃeɪn/שַׁרְשֶׁרֶת
fruit שם עצם/fɹut/פְּרִי, פֵּרוֹת
teach פועל/ˈtiːt͡ʃ/לימד \ לִמֵּד
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה
nearly תואר הפועל/ˈnɪəli/כִּמְעַט
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג
hello/hɛˈloʊ/שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם
terrible שם תואר/ˈtɛɹəbəl/נורא, איום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Hey, where you going?
  • What did you do, kid?
  • We didn't want to hear about it.
  • You don't know if you can change the past.
  • No, no, no, I mean I'm sure.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, didn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breast /bɹɛst/, brownie /ˈbɹaʊni/, fruit /fɹut/, repeat /ɹɪˈpiːt/, worry /ˈwʌ.ɹi/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, breast, chain.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →