ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: shadowing Lion King

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You okay, kid?
2
I guess so.
3
You nearly died.
4
I saved you.
5
Well, come by help.
6
Hello.
7
Thanks for your help.
8
Hey, where you going? Where?
9
Yeah, he looks blue.
10
I just saved brownies gold.
11
No, no, I mean his breast.
12
Kid was saving you.
13
Nothing.
14
Here's the top of the fruit chain.
15
The fruit chain. So, where you from? Who cares?
16
I can't go back.
17
You don't know, Kyrus.
18
That's great.
19
So are we.
20
What did you do, kid?
21
Something terrible.
22
But I didn't want to talk about it.
23
Good.
24
We didn't want to hear about it.
25
Come on, Timon.
26
Anything we can do.
27
You don't know if you can change the past.
28
You know kid, in time like this, my buddy Timon here says you got to put your behind in your past.
29
No, no, no, I mean I'm sure.
30
Light up for your hurt yourself.
31
So, put your past behind you, you know kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
32
Right?
33
Wrong!
34
When the world turns this back on you, you turn your back on the world.
35
Well, that's not what I was taught.
36
Maybe you need a new lesson.
37
Repeat.
38
Tap to me.
39
Hakuna Matata.
40
What?
41
Hakuna Matata.
42
It's me.
43
No worry.
📺 ช่องเดียวกัน
8 tháng 9, luyện đọcB1
1

8 tháng 9, luyện đọc

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingA2
2,290
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

KidsTeensDaily Conversation
DICTATION2 UNIT12A2
269
19 ประโยค

DICTATION2 UNIT12

KidsTeensDaily Conversation
Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English PracticeA2
1
63 ประโยค

Luyện Nói SHADOWING Tiếng Anh Cùng RATATOUILLE | English Practice

KidsTeensDaily Conversation
30 tháng 7, 2026A2
1
39 ประโยค

30 tháng 7, 2026

KidsTeensDaily Conversation
Thể hiện bài tiếng Anh ngoài Công ViênA2
1
44 ประโยค

Thể hiện bài tiếng Anh ngoài Công Viên

KidsTeensDaily Conversation
excerpt - kung fu pandaA2
1
83 ประโยค

excerpt - kung fu panda

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 ประโยค

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
FLYERS 2 TEST 1 PART 2A2
26
67 ประโยค

FLYERS 2 TEST 1 PART 2

KidsTeensDaily Conversation
Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak DonkeyA2
3
66 ประโยค

Better Thinking, Better Outcome: How Smart Decisions Saved a Weak Donkey

KidsTeensDaily Conversation
TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION)A2
1
77 ประโยค

TÂY DU KÝ - PHIÊN BẢN TIẾNG ANH (ENGLISH VERSION)

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - Simba talk with Scar (HD)A2
1
45 ประโยค

The Lion King - Simba talk with Scar (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1A2
2
57 ประโยค

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “shadowing Lion King” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 43 ประโยค และ 211 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 43 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
breast คำนาม/bɹɛst/เต้านม, นม
brownie คำนาม/ˈbɹaʊni/บราวนี
chain คำนาม/ˈt͡ʃeɪn/โซ่
fruit คำนาม/fɹut/ลูก, ผล
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
repeat คำกริยา/ɹɪˈpiːt/ทำซ้ำ
nearly คำกริยาวิเศษณ์/ˈnɪəli/เกือบจะ
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Hey, where you going?
  • What did you do, kid?
  • We didn't want to hear about it.
  • You don't know if you can change the past.
  • No, no, no, I mean I'm sure.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: teach /ˈtiːt͡ʃ/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: breast /bɹɛst/, brownie /ˈbɹaʊni/, fruit /fɹut/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, breast, brownie เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →