تدريب Shadowing: shadowing Lion King - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

43 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You okay, kid?
هل أنت بخير يا صغيري؟
2
I guess so.
أعتقد ذلك.
3
You nearly died.
لقد كدت تموت.
4
I saved you.
لقد أنقذتك.
5
Well, come by help.
حسناً، تعال لتقديم المساعدة.
6
Hello.
مرحباً.
7
Thanks for your help.
شكرًا على مساعدتك.
8
Hey, where you going? Where?
مهلاً، إلى أين تذهب؟ إلى أين؟
9
Yeah, he looks blue.
نعم، يبدو حزينًا.
10
I just saved brownies gold.
لقد قمت للتو بحفظ براونيز جولد.
11
No, no, I mean his breast.
لا، لا، أقصد صدره.
12
Kid was saving you.
الطفل كان ينقذك.
13
Nothing.
لا شيء.
14
Here's the top of the fruit chain.
هذا هو الأعلى في سلسلة الفاكهة.
15
The fruit chain. So, where you from? Who cares?
سلسلة الفاكهة. إذن، من أين أنت؟ من يهتم؟
16
I can't go back.
لا أستطيع العودة.
17
You don't know, Kyrus.
أنت لا تعرف يا كايروس.
18
That's great.
هذا رائع.
19
So are we.
نحن أيضاً.
20
What did you do, kid?
ماذا فعلت يا صغيري؟
21
Something terrible.
شيء فظيع.
22
But I didn't want to talk about it.
لكنني لم أرد التحدث عن ذلك.
23
Good.
24
We didn't want to hear about it.
25
Come on, Timon.
26
Anything we can do.
27
You don't know if you can change the past.
28
You know kid, in time like this, my buddy Timon here says you got to put your behind in your past.
29
No, no, no, I mean I'm sure.
30
Light up for your hurt yourself.
31
So, put your past behind you, you know kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
32
Right?
33
Wrong!
34
When the world turns this back on you, you turn your back on the world.
35
Well, that's not what I was taught.
36
Maybe you need a new lesson.
37
Repeat.
38
Tap to me.
39
Hakuna Matata.
40
What?
41
Hakuna Matata.
42
It's me.
43
No worry.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “shadowing Lion King”. يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:30. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 9 من أصل 43 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
breast اسم/bɹɛst/ثَدْي, بز
brownie اسم/ˈbɹaʊni/جنيَة سمراء صغيرَة
chain اسم/ˈt͡ʃeɪn/سِلْسِلَة
fruit اسم/fɹut/ثَمَرَة
teach فعل/ˈtiːt͡ʃ/عَلَّمَ
repeat فعل/ɹɪˈpiːt/كَرَّرَ, أَعَادَ
nearly ظرف/ˈnɪəli/تَقْرِيبًا
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
hello/hɛˈloʊ/السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام
terrible صفة/ˈtɛɹəbəl/فَظِيع

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Hey, where you going?
  • What did you do, kid?
  • We didn't want to hear about it.
  • You don't know if you can change the past.
  • No, no, no, I mean I'm sure.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: breast /bɹɛst/, brownie /ˈbɹaʊni/, fruit /fɹut/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, breast, brownie.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →