Prática de Shadowing: shadowing Lion King - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You okay, kid?
2
I guess so.
3
You nearly died.
4
I saved you.
5
Well, come by help.
6
Hello.
7
Thanks for your help.
8
Hey, where you going? Where?
9
Yeah, he looks blue.
10
I just saved brownies gold.
11
No, no, I mean his breast.
12
Kid was saving you.
13
Nothing.
14
Here's the top of the fruit chain.
15
The fruit chain. So, where you from? Who cares?
16
I can't go back.
17
You don't know, Kyrus.
18
That's great.
19
So are we.
20
What did you do, kid?
21
Something terrible.
22
But I didn't want to talk about it.
23
Good.
24
We didn't want to hear about it.
25
Come on, Timon.
26
Anything we can do.
27
You don't know if you can change the past.
28
You know kid, in time like this, my buddy Timon here says you got to put your behind in your past.
29
No, no, no, I mean I'm sure.
30
Light up for your hurt yourself.
31
So, put your past behind you, you know kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
32
Right?
33
Wrong!
34
When the world turns this back on you, you turn your back on the world.
35
Well, that's not what I was taught.
36
Maybe you need a new lesson.
37
Repeat.
38
Tap to me.
39
Hakuna Matata.
40
What?
41
Hakuna Matata.
42
It's me.
43
No worry.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “shadowing Lion King”. Este vídeo tem 43 frases e 211 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 9 das 43 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
buddy/ˈbʌdi/companheiro, colega
breast substantivo/bɹɛst/seio, peito
brownie substantivo/ˈbɹaʊni/brownie
chain substantivo/ˈt͡ʃeɪn/cadeia, corrente
fruit substantivo/fɹut/fruta, fruto
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar
repeat verbo/ɹɪˈpiːt/repetir
nearly advérbio/ˈnɪəli/quase
hurt verbo/hɝt/ferir, machucar
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preocupar-se
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Hey, where you going?
  • What did you do, kid?
  • We didn't want to hear about it.
  • You don't know if you can change the past.
  • No, no, no, I mean I'm sure.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breast /bɹɛst/, fruit /fɹut/, repeat /ɹɪˈpiːt/, hurt /hɝt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lesson, buddy, breast.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →