Pratique du Shadowing: shadowing Lion King - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You okay, kid?
2
I guess so.
3
You nearly died.
4
I saved you.
5
Well, come by help.
6
Hello.
7
Thanks for your help.
8
Hey, where you going? Where?
9
Yeah, he looks blue.
10
I just saved brownies gold.
11
No, no, I mean his breast.
12
Kid was saving you.
13
Nothing.
14
Here's the top of the fruit chain.
15
The fruit chain. So, where you from? Who cares?
16
I can't go back.
17
You don't know, Kyrus.
18
That's great.
19
So are we.
20
What did you do, kid?
21
Something terrible.
22
But I didn't want to talk about it.
23
Good.
24
We didn't want to hear about it.
25
Come on, Timon.
26
Anything we can do.
27
You don't know if you can change the past.
28
You know kid, in time like this, my buddy Timon here says you got to put your behind in your past.
29
No, no, no, I mean I'm sure.
30
Light up for your hurt yourself.
31
So, put your past behind you, you know kid, bad things happen and you can't do anything about it, right?
32
Right?
33
Wrong!
34
When the world turns this back on you, you turn your back on the world.
35
Well, that's not what I was taught.
36
Maybe you need a new lesson.
37
Repeat.
38
Tap to me.
39
Hakuna Matata.
40
What?
41
Hakuna Matata.
42
It's me.
43
No worry.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « shadowing Lion King ». Cette vidéo contient 43 phrases et 211 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:30. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 141 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 43 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lesson nom/ˈlɛs.ən/leçon
buddy/ˈbʌdi/compagnon, pote
breast nom/bɹɛst/sein, poitrine
brownie nom/ˈbɹaʊni/brownie
chain nom/ˈt͡ʃeɪn/chaîne
fruit nom/fɹut/fruit
teach verbe/ˈtiːt͡ʃ/apprendre, enseigner
repeat verbe/ɹɪˈpiːt/répéter
nearly adverbe/ˈnɪəli/presque
hurt verbe/hɝt/blesser
worry verbe/ˈwʌ.ɹi/s'inquiéter
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
terrible adjectif/ˈtɛɹəbəl/terrible, horrible

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go back verberentrer, retourner

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Hey, where you going?
  • What did you do, kid?
  • We didn't want to hear about it.
  • You don't know if you can change the past.
  • No, no, no, I mean I'm sure.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chain /ˈt͡ʃeɪn/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breast /bɹɛst/, brownie /ˈbɹaʊni/, fruit /fɹut/, repeat /ɹɪˈpiːt/, worry /ˈwʌ.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, buddy, breast.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →