Практика Shadowing: shadowing Lion King - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «shadowing Lion King». В этом видео 43 предложений и 211 слов для шедоуинга. Речь длится 1:30. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 9 из 43 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| buddy | /ˈbʌdi/ | дружо́к, прия́тель |
| breast существительное | /bɹɛst/ | грудь, гру́ди |
| brownie существительное | /ˈbɹaʊni/ | бра́уни |
| chain существительное | /ˈt͡ʃeɪn/ | цепь, цепо́чка |
| fruit существительное | /fɹut/ | плод, фрукт |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| terrible прилагательное | /ˈtɛɹəbəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, where you going?
- What did you do, kid?
- We didn't want to hear about it.
- You don't know if you can change the past.
- No, no, no, I mean I'm sure.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, buddy, breast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)





![[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An](https://img.youtube.com/vi/AFYzDFnhPj0/mqdefault.jpg)




