تدريب Shadowing: 8 tháng 9, luyện đọc - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
It's so good to see you, Paul.
2
Have you lost weight?
3
I can almost put my wings around you.
4
Well, maybe a little.
5
Oh, poor you.
6
You must feel weak.
7
Let me get you some soup.
8
Oh, no. That's okay, dad.
9
I'm not hungry.
10
Not hungry?
11
Paul, are you alright?
12
Yeah?
13
No, I'm fine.
14
Earlier today, I was fighting these bandits.
15
Nothing too dangerous.
16
I mean, they were just, yeah, no, yeah.
17
And then the strangest thing happened,
18
I had this crazy vision, I think I show my mom and me as a baby,
19
mom, a baby, dad, what, how do I say this?
20
Where did I come from?
21
Well, we see also son, baby geese come from a little egg.
22
Don't ask me where the egg comes from
23
that that's not what I mean I know it's not I
24
think it I think it's time I taught you something I
25
should have told you a long time ago time ago okay
26
you must have been kind of a doctor adapted I knew
27
it I knew it you knew you knew you knew well
28
who told who told you no one I mean I come on I come on dad but if you knew
29
why did you ever say anything why didn't you say anything
30
how I did how did I how did I get here Dad, where did I come from?
31
Actually, you come from this.
32
It was just another day at the restaurant.
33
Time to make the noodles.
34
I went out to a bag where my vegetables
35
had just been delivered liver there were
36
cabbage turnips radish unless there was no radish
37
just just just a very hungry baby panda there were no nuts of course you could have earned it.
38
I waited for someone to come looking for you, but no one did.
39
I brought you inside.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B14
65 جمل
Tiếng Anh 11:Unit 1 - a long and healthy life -Getting started
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2](https://img.youtube.com/vi/7JAdZaOeZ48/mqdefault.jpg)
B141
73 جمل
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_ Harry Potter and the Weasley Family_ Harry Potter Phần 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub](https://img.youtube.com/vi/1Am5-nCIM9g/mqdefault.jpg)
B11
350 جمل
[Full version] Trọng Sinh Tôi Tích Trữ Vật Tư Sinh Tồn ở KTX, Mặc Kệ Thánh Mẫu | Nguyệt Anh Sub
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
459 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
316 جمل
TỔNG HỢP PHẦN 1 : Vua Mọi Nghề Tiểu Bảo
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
36 جمل
2 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)
A2154
57 جمل
[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda
KidsTeensDaily Conversation
B122
31 جمل
Hội thoại tiếng Anh Bài 1: DAILY ROUTINE - Thói quen hàng ngày
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
74 جمل
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
A230 جمل
Academy Stars 4 - Unit 4 Lesson 2
KidsTeensDaily Conversation
B13
274 جمل
Follow us mùa 3 - Tập 9 | Crazy birthday - Mừng thọ Dustin 😅 (Eng/Viet sub)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
135 جمل
Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 39 جملة و310 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:25. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 91 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| goose اسم | /ɡus/ | إِوَزّ, وَزّ |
| cabbage اسم | /ˈkæbɪd͡ʒ/ | مَلْفُوف, كُرُنْب |
| radish اسم | /ˈɹæd.ɪʃ/ | فُجْل |
| bandit اسم | /ˈbændɪt/ | قَاطِع طَرِيق |
| noodle اسم | /ˈnu.dəl/ | نُودَلْز, شَعْرِيَّة |
| turnip اسم | /ˈtɝ.nɪp/ | لِفْت |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, earn, soup.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.