Shadowing Practice: Australia and New Zealand Compared - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “Australia and New Zealand Compared”. Las palabras que más se repiten: Australia, Zealand, countries. Este vídeo tiene 268 frases y 3680 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 25:17. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| continent sustantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| settler sustantivo | /ˈsɛt.lɚ/ | colono, colona |
| latitude sustantivo | /ˈlætɪtud/ | latitud |
| explorer sustantivo | /ɛkˈsplɔːɹə(ɹ)/ | explorador, exploradora |
| indigenous adjetivo | /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/ | indígena |
| kiwi sustantivo | /ˈkiːwi/ | kiwi, kivi (nonetymological) |
| populate verbo | /ˈpɒp.jʊˌleɪt/ | poblar |
| sparsely adverbio | escasamente | |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| earthquake sustantivo | /ˈɝθkweɪk/ | terremoto |
| sheep sustantivo | /ˈʃiːp/ | pusilánime, papanatas |
| ancestor sustantivo | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancestro, antepasado |
| horrify verbo | /ˈhɒɹɪfaɪ/ | horripilar |
| legalize verbo | /ˈliːɡəlaɪz/ | legalizar |
| oceanic adjetivo | /ˌəʊʃiˈænɪk/ | oceánico |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | investigar, chequear |
| break out verbo | escapar forzadamente, fugarse |
| bring up verbo | levantar, alzar |
| come across verbo | pasarse a |
| draw out verbo | sonsacar |
| follow through verbo | cumplir |
| leave out verbo | dejar de lado |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Remember how I said it’s often not on maps?
- What was I talking about again?
- What about the rest of us?
- My next question was, is anyone doing it?
- Which two countries should I compare next?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is typically only associated · is made · is mostly made |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't killed · have lived · have historically had |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who all · islands which is · people who live |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 33 contracciones y formas reducidas, como they're, don't, doesn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: earthquake /ˈɝθkweɪk/, anthem /ˈæn.θəm/ [ˈæn̪.θəm]
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, sheep /ˈʃiːp/, oceanic /ˌəʊʃiˈænɪk/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, oceanic /ˌəʊʃiˈænɪk/, inhabited /ɪnˈhæbɪtɪd/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, similarity /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vowel /ˈvaʊ.əl/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/, volcanic /vɔlˈkænɪk/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
- /z/ — sonora, no /s/: legalize /ˈliːɡəlaɪz/, organism /ˈɔɹ.ɡəˌnɪz.əm/, browse /bɹaʊz/, confuse /kənˈfjuːz/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, geographic /d͡ʒiəˈɡɹæfɪk/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como continent, settler, latitude.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











