Shadowing Practice: bassham ch3pt1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 124 frases y 1638 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:14. El hablante habla a un ritmo natural de unas 160 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- conclusion /kənˈkluːʒən/ (sustantivo) — conclusión, neta. The end, finish, close or last part of something.
- premise /ˈpɹɛm.ɪs/ (sustantivo) — premisa. A proposition antecedently supposed or proved; something previously stated or assumed as the basis of further argument; a condition; a supposition.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbio) — necesariamente. Inevitably; of necessity.
- indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/ (sustantivo) — señalizador. A pointer or index that indicates something.
- precise /pɹɪˈsaɪs/ (adjetivo) — preciso. Both exact and accurate.
- intend /ɪnˈtɛnd/ (verbo) — pretender, intencionar. To fix the mind upon (something, or something to be accomplished); be intent upon
- distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/ (verbo) — distinguir. To recognize someone or something as different from others based on its characteristics.
- lecture /ˈlɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — aleccionamiento, lectivo. A spoken lesson or exposition, usually delivered to a group.
- logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ (adjetivo) — lógico. In agreement with the principles of logic.
- evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/ (verbo) — evaluar. To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
- charity /ˈtʃæɹɪti/ (sustantivo) — entidad benéfica, organización caritativa. An organization, the objective of which is to carry out a charitable purpose.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (sustantivo) — examen, examinación. The act of examining.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (sustantivo) — necesidad, menester. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
- conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ (sustantivo) — condicional. A conditional sentence; a statement that depends on a condition being true or false.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- burn down (verbo) — incendiar, arrasar. To cause (a structure) to burn to nothing.
- sum up (verbo) — sumar. To produce a total by adding.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como we're, doesn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: conclusion /kənˈkluːʒən/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Palabras largas — cuida el acento: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, necessity /nɪˈsɛsəti/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como conclusion, premise, necessarily.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is intended · is made · are called |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've gotten · has worn · they've covered |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | definition, which is · reasoning, which are |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











